Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في التفريق بين الوالد وولده
Separating Between Father and Son
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23267, Al-Shathri: ,24301
٢٤٣٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق الازرق عن هشام عن الحسن ومحمد انهما كانا يكرهان ان يفرق بين الامة وولدها.
Hasan and Muhammad disliked separating a slave woman from her child.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23268, Al-Shathri: ,24302
٢٤٣٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن (الحسن) (١) انه كان يكرهه ويقول: لا باس به إذا (اوصف) (٢) او (اوصفت) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (حسن).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (وصف)، والمراد بلغ حد الخدمة لكبر سنه وبلوغه من التكليف.
(٣) في [ط]: (وصف)، وفي [ح، هـ]: (وصفت).

Hasan disliked this, and used to say that if he reaches the age of puberty, then there is no harm in separating them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23269, Al-Shathri: ,24303
٢٤٣٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيد الله) (١) عن إبراهيم بن إسماعيل عن طليق بن عمران عن ابي بردة عن ابي موسى ان النبي ﷺ نهى ان يفرق بين (الامة) (٢) وولدها في البيع (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، وأخرجه الدارقطني (٣/ ٦٧)، ووكيع في أخبار القضاة (٢/ ١٣٣)، كما ورد بلفظ: اللعن، أخرجه ابن ماجه (٢٢٥٠)، وأبو يعلى (٧٢٥٠)، والبزار (٣١٤٠)، والبيهقي ٩/ ١٢٨، والطبراني في الدعاء (٢١١٥)، والمزي ١٣/ ٤٦١، وابن الجوزي في التحقيق (١٤٩٤)، وذكره البخاري في التاريخ ٤/ ٣٥٩، ورجح الدارقطني أن المحفوظ رواية الإرسال، انظر: العلل ٧/ ٢١٧.

The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade separating a slave girl and her child at the time of sale.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23270, Al-Shathri: ,24304
٢٤٣٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل (بن يوسف) (١) عن ابن عون قال: كتبت إلى نافع اساله عن اهل البيت يكونون للرجل، ايصلح ان يفرق بينهم؟ قال: فقال: لا اعلم ذلك حراما، ولكن يكره عندنا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
Hazrat Ibn Aun says that I wrote to Hazrat Nafi' and asked him if, when some members of the same household are slaves of someone, can they be separated from each other at the time of sale? He replied, "I do not consider it unlawful, but it is disliked."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23271, Al-Shathri: ,24305
٢٤٣٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن ابي عروبة عن داود (بن) (١) ابي القصاف عن رياح بن عبيدة ان عمر بن عبد العزيز كتب إليه ان يبيع رقيقا من رقيق الإمارة، و (ان يبيع) (٢) اهل البيت جميعا، ولا (يفرق) (٣) بينهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من [أ، ب، جـ، ح، ز، ط] وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ٢٣٨، الجرح والتعديل ٣/ ٤٢٣، الثقات لابن حبان ٦/ ٢٨٥، الطبقات الكبرى ٧/ ١٨١، تاريخ ابن معين برواية الدوري (٤/ ٢٣٣).
(٢) في [ح، ز، ط]: (أتبيع).
(٣) في [أ، ح]: (تفرق).

Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote to Hazrat Riyah bin Ubaidah to sell the royal slaves. But slaves belonging to one family should be sold together so that they are not separated.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23272, Al-Shathri: ,24306
٢٤٣٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن اشعث عن عامر قال: كتب عمر: (الا) (١) تفرقوا بين السبايا واولادهن (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (لا).
(٢) ضعيف منقطع؛ أشعث ضعيف، وعامر لا يروي عن عمر.

Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote that when selling prisoners and their children, do not separate them from each other.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23273, Al-Shathri: ,24307
٢٤٣٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن يزيد بن إبراهيم عن ابن سيرين قال: نبئت ان ابنا لابن عمر قال له: (تكره) (١) ان يفرق بين الامة و (بين) (٢) (ابنها) (٣) وقد فرقت بيني وبين امي (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (يكره).
(٢) سقط من [ز، هـ].
(٣) في [هـ، ح، ز]: (أختها).
(٤) مجهول؛ ابن سيرين لم يروه عن ابن عمر، بينهما راوٍ مجهول.

Ibn Sirin narrates that it has reached me that a son of Ibn Umar (may Allah be pleased with them) complained to him, saying: "You consider it disliked to separate a child from his mother, yet you have separated me from my mother."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23274, Al-Shathri: ,24308
٢٤٣٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر (يرفعه) (١) قال: كان النبي ﷺ إذا قدم عليه السبي اعطى اهل البيت: اهل البيت كراهية ان يفرق بينهم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (رفعه).
(٢) مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف، وأبو جعفر تابعي.

It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that when captive children were brought to the Holy Prophet (peace be upon him), he (peace be upon him) would grant a slave and children of the same family to that family, so that they would not be separated from each other.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation