مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
شهادة شاهد مع يمين الطالب
Judging by the Oath of the Plaintiff and the Witness
Numbering by, Al-Awamah: 23449, Al-Shathri: ,24495
٢٤٤٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثنا سيف بن (سليمان) (١) المكي عن قيس (بن) (٢) سعد عن عمرو بن دينار عن ابن عباس ان النبي ﷺ (قضى بشاهد مع يمين) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ز، جـ]: (مسلم).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [جـ]: (قضى بشهادة شاهد ويمين).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧١٢)، وأحمد (٢٢٢٤).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) gave a verdict based on one witness and an oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23450, Al-Shathri: ,24496
٢٤٤٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) (جويرية) (٢) (بن) (٣) اسماء عن عبد الله بن يزيد (٤) عن رجل (٥) عن سرق ان رسول الله ﷺ قضى بشهادة شاهد (مع يمين) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (أخبرنا).
(٢) في [ز]: (جويرة).
(٣) في [ز، ح، أ، ط]: (عن).
(٤) في [هـ]: زيادة (مولى المنبعث).
(٥) في [هـ]: زيادة (من أهل مصر).
(٦) في [ز، جـ]: (ويمين).
(٧) مجهول؛ لإبهام الراوي، أخرجه ابن ماجه (٢٣٧١)، والطبراني (٧/ ١٦٦)، والمزي (١٠/ ٢١٦)، والبيهقي (١٠/ ١٧٢)، وابن سعد (٧/ ٥٠٤)، وابن عدي (٧/ ٢٧)، وابن عبد البر في التمهيد (٢/ ١٥٢)، وابن الأثير في أسد الغابة (٢/ ٣٩٨).
It is also narrated in the same manner from Hazrat Surraq (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23451, Al-Shathri: ,24497
٢٤٤٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (جعفر) (١) بن محمد ⦗٥٢١⦘ عن ابيه ان النبي ﷺ قضى بشهادة (شاهد) (٢) ويمين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (جعد).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه مالك ٢/ ٧٢١، والترمذي (١٣٤٥)، والطحاوي ٤/ ١٤٥، والبيهقي ١٠/ ١٧٠، والعقيلي ٤/ ٢١٦، وورد من حديث جابر أخرجه ابن ماجه (٢٣٦٩)، وابن الجارود (١٠٠٨)، والدراقطني ٤/ ٢١٢، وأبو عوانة (٦٠٢٢).
It is narrated from Muhammad, may Allah have mercy on him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, gave a verdict based on one witness and an oath, and Ali, may Allah be pleased with him, also gave a verdict before you in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24498
٢٤٤٩٨ - قال: وقضى بها علي ﵁ (١) بين اظهركم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يلق عليًا.
24498 - He said: And Ali ﵁ judged with it (1) among you (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23452, Al-Shathri: ,24499
٢٤٤٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) خالد بن ابي (كريمة) (٢) عن ابي (جعفر) (٣) ان النبي ﷺ قضى بشهادة شاهد ويمين في الحقوق (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال: حدثنا).
(٢) في [ط، ح، ز، أ]: (كربه).
(٣) في [أ، جـ، ط، ز]: (جعد).
(٤) مرسل ضعيف؛ خالد ضعيف، وأبو جعفر تابعي.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave judgment regarding rights with witness and oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23453, Al-Shathri: ,24500
٢٤٥٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن سوار بن عبد الله قال: قلت لربيعة: قولكم في شهادة شاهد ويمين صاحب الحق؟ قال: (وجد) (١) في كتاب سعد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وجدت).
(٢) منقطع؛ ربيعة لم يدرك سعدًا.
Hazrat Suwar bin Abdullah narrates that I asked Hazrat Rabee’ah,“Is it your opinion that a verdict should be given for the rightful claimant with one witness and an oath?”He replied,“It is mentioned in this way in the book of Hazrat Sa’d.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23454, Al-Shathri: ,24501
٢٤٥٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن محمد بن عجلان عن ابي الزناد ان عبد الحميد كان [يقضي باليمين بالكوفة مع الشاهد، قال: فانكر (ذلك) (١) عليه (٢) ناس من اهل الكوفة، (فكتب) (٣) إلى عمر بن عبد العزيز فكتب ⦗٥٢٢⦘ إليه ان] (٤) يقضي باليمين مع الشاهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ].
(٢) في [ز]: زيادة (ذلك).
(٣) في [هـ]: (وكتب).
(٤) سقط من: [ح]: ما بين المعكوفين.
It is narrated from Hazrat Abu al-Zinad that Hazrat Abdul Hameed used to pass judgment in Kufa with one witness and an oath. The people of Kufa objected to him. He wrote about this to Hazrat Umar bin Abdul Aziz. Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote to him that he should pass judgment with one witness and an oath. One of their elders said, I was present with Hazrat Shurayh; he passed judgment with one witness and an oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24502
٢٤٥٠٢ - فقال شيخ من مشيختهم -او قال (١): من (كبرائهم) (٢) - شهدت شريحا يقضي باليمين مع الشاهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (قال).
(٢) في [أ، ح]: (كراتهم).
24502 - Then an elder from among their elders—or he said: from their chiefs—said: I witnessed Shurayh judging with an oath along with the witness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23455, Al-Shathri: ,24503
٢٤٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة عن حصين قال: قضى علي عبد الله (بن عتبة) (١) (بشهادة) (٢) شاهد مع يمين صاحب الحق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ط]: (شهادة)، وكذلك [أ، ح].
Hazrat Husain narrates that Hazrat Abdullah bin Utbah gave a verdict against me in favor of the rightful claimant with one witness and an oath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23456, Al-Shathri: ,24504
٢٤٥٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد عن عبد الحميد (العتكي) (١) ان يحيى بن يعمر كان يقضي (بشهادة) (٢) شاهد ويمين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، جـ]: (العبلي).
(٢) في [أ، ح، ط]: (شهادة).
Hazrat Yahya bin Ya'mar used to give judgments with a witness and an oath.
تخریج الحدیث: