Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يبعث مع الرجل بالمال
A Person Sends Goods to Another through Someone
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23631, Al-Shathri: ,24701
٢٤٧٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن يزيد بن ابي زياد عن مجاهد ان رجلا بعث إلى عائشة بصرة من دنانير عليها"لعائشة ام المؤمنين" فلما انتهى القوم ⦗٢٨⦘ (قريبا) (١) من المدينة اصابتهم سماء، فضاعت الصرة، فمضى القوم فاتوا المدينة، فنظر الرجل في الكتاب ثم جعل مثل الدنانير وكتب عليها، ثم جاء بالكتاب والصرة إلى عائشة، ومر قوم بذلك المنزل، فوجدوا الصرة مكتوب (٢) عليها، فجاؤوا بها إلى عائشة ﵂ (٣) فارسلت (بذلك) (٤) إلى صاحب الدنانير (الاولى) (٥) فقالت (له) (٦): اخبرني خبر الدنانير، فقال لها: الخبر في الكتاب، فقالت: اصدقني، فاخبرها الخبر، قالت: قد اردت ان تطعمني ما لا يحل لي (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (قربنا)، وفي [هـ]: (قرية).
(٢) كذا في النسخ بالرفع.
(٣) زائدة في [ط].
(٤) في [جـ]: زيادة (بذلك).
(٥) في [أ، ح]: (الأول).
(٦) سقط من: [جـ، ز].
(٧) ضعيف؛ لحال يزيد.

It is narrated from Hazrat Mujahid that a man sent a pouch of dinars to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), on which it was written that this is for Ummul Momineen Aisha (may Allah be pleased with her). When the people approached Madinah, a calamity descended upon them from the sky and the pouch was lost. Then those people came to Madinah, and that man had seen the writing. Then he made another pouch like those dinars, wrote the same thing on it, and brought that writing and pouch to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). Later, some people passed by that place, they found the pouch there on which it was written, and they brought that pouch to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She sent those dinars to the first man and said to him: Tell me about these dinars. He replied: The whole matter is written in the document. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Tell me the truth. Then he told the true story. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Do you want to feed me something that is not lawful for me?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation