مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
حمى الكلأ وبيعه
Pasture Grass and Its Sale
Numbering by, Al-Awamah: 23651, Al-Shathri: ,24723
٢٤٧٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس عن الصعب بن (جثامة) (١) عن النبي ﷺ قال:"لا حمى إلا لله (ورسوله) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حثامه).
(٢) في [جـ، ز]: (ولرسوله).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠١٢)، وأحمد (١٦٤٢٢).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no pasture except for Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23652, Al-Shathri: ,24724
٢٤٧٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن (منع) (١) فضل الماء ليمنع (به) (٢) الكلا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بيع).
(٢) سقط من: [أ، ح، ز، ط]، وفي [هـ]: بعدها: زيادة (فضل).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٣٥٣)، ومسلم (١٥٦٦).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade withholding surplus water so that surplus grass may not be withheld because of it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23653, Al-Shathri: ,24725
٢٤٧٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن معمر عن (ابن) (١) طاوس ان اباه (كان) (٢) يكره بيع الكلا في منبته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [ط].
It is narrated from Ibn Tawoos that Tawoos disliked the sale of the place where grass grows in the pasture.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23654, Al-Shathri: ,24726
٢٤٧٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان عمر حمى (الربذة) (١) لنعم الصدقة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الربد).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had dedicated an additional pasture for the camels of charity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23655, Al-Shathri: ,24727
٢٤٧٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) (ثور الشامي) (٢) عن (حريز) (٣) بن عثمان عن ابي (خداش) (٤) عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ:"المسلمون شركاء في (ثلاث) (٥): (الكلا) (٦) والماء والنار" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (نور السامى).
(٣) سقط من: [ز]، وفي [ح، ط]: (جرير).
(٤) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (خراش).
(٥) في [ز]: (ثلث).
(٦) في [أ، ح]: (الكلى).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٠٨٢)، وأبو داود (٣٤٧٧)، وأبو عبيد في الأموال (٧٢٩)، وابن عدي (٢/ ٨٥٧)، والبيهقي (٦/ ١٥٠).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three things are shared by all Muslims: pasture, water, and fire.
تخریج الحدیث: