مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
المتاع يلقى في البحر فيخرجه الرجل
Goods Fall into the Sea and Someone Retrieves Them
Numbering by, Al-Awamah: 23665, Al-Shathri: ,24738
٢٤٧٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (زيد) (١) بن الحباب عن موسى بن علي قال: سالت الزهري عن مركب للعدو القته الريح إلى قوم، قال: هو لمن غنمه، وفيه الخمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يزيد بن هارون).
Hazrat Musa bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Zuhri about the ruling regarding the goods of an enemy's boat if the wind brings it to a certain people. He replied: It is considered spoils of war (ghanimah) for whoever seizes it, and one-fifth (khums) is due on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23666, Al-Shathri: ,24739
٢٤٧٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عثمان بن غياث قال: سئل (الحسن) (١) عن السفينة (تغرق) (٢) في البحر، [فيها متاع (لقوم) (٣) شتى، (فقال) (٤): ما القى البحر] (٥) على ساحله فهو لصاحبه، ومن غاص على شيء فاستخرجه فهو له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، جـ، ز، ط]، وانظر: المحلى (٨/ ٢٤٠).
(٢) في [جـ]: (يغرق).
(٣) في [أ، هـ]: (القوم).
(٤) في [جـ]: (قال).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
Hasan was asked: If a boat sinks in the sea and it contains the belongings of prisoners? He replied: Whatever the sea itself throws onto the shore will belong to the owner, and whatever is retrieved by diving will belong to the one who retrieves it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23667, Al-Shathri: ,24740
٢٤٧٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن حماد بن سلمة عن حجاج عن عطاء في البحر يطرح المتاع، قال: هو بمنزلة اللقطة، تعرف.
Hazrat Ata says that if the sea throws out goods, it is considered as lost property (luqata); its announcement should be made.
تخریج الحدیث: