مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يبيع الثمرة (السنتين) والثلاث
If a Person Sells Fruits for Two or Three Years in Advance
Numbering by, Al-Awamah: 23718, Al-Shathri: ,24792
٢٤٧٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة (عن عمرو) (١) عن جابر قال: نهيت ابن الزبير عن بيع النخل (معاومة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (مقاومه)، والمعاومة: بيع ثمرة الشجرة عامين أو أكثر، وهو بيع السنين، انظر: شرح النووي ١٠/ ١٩٣.
(٣) صحيح.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) declared it impermissible to sell dates based on the calculation of years.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23719, Al-Shathri: ,24793
٢٤٧٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن حميد الاعرج عن سليمان ابن عتيق عن جابر [ان النبي ﷺ نهى عن بيع النخل سنين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٣٦)، وأحمد (١٤٣٢٠).
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling dates for several years in advance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23720, Al-Shathri: ,24794
٢٤٧٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي الزبير عن جابر ⦗٥٥⦘ (قال: نهى) (١) النبي ﷺ (٢)] (٣) عن (المعاومة) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (أن).
(٢) في [هـ]: زيادة (نهى).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ط].
(٤) في [ط]: (مقاومه).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٣٦)، وأحمد (١٤٣٥٨).
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) forbade selling for several years together (i.e., making a sale for multiple years at once).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23721, Al-Shathri: ,24795
٢٤٧٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة (١) عن عمرو عن محمد بن علي قال: (وليت) (٢) صدقة النبي ﷺ (٣) (٤) فاتيت محمود بن لبيد فسالته فقال: إن عمر كان عنده يتيم، فباع ماله ثلاث سنين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: زيادة (عن).
(٢) في [أ، ح]: (وكتب)، وفي [هـ]: (كتب)، وانظر: الاستذكار (٦/ ٣٠٦).
(٣) في [ز]: ﵇.
(٤) في [هـ]: زيادة (إلى).
(٥) صحيح.
Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) says that I was made the guardian of the charities of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so I went to Hazrat Muhammad bin Labeed and inquired about this matter from him. He said: Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had the wealth of an orphan, and he sold that wealth for three years.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23722, Al-Shathri: ,24796
٢٤٧٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع عن) (١) سفيان عن منصور، قال: قلت له: كان إبراهيم يكره بيع النخل (السنين) (٢)؟ قال: (كان يكره) (٣) ما هو اهون من هذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (السنتين).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (كانوا يكرهون).
It was said to Hazrat Mansur that Ibrahim disliked selling dates for two years? Hazrat Mansur replied: He used to dislike even things easier than that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23723, Al-Shathri: ,24797
٢٤٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة عن (سعد) (١) ⦗٥٦⦘ مولى عمر ان اسيد بن حضير مات وعليه دين، فباع عمر ثمرة ارضه سنتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (سعيد)، وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٦٦، والجرح والتعديل ٤/ ٩٩، والثقات ٢/ ٢٩٩، ومعجم البلدان ٢/ ٩٣، والمنفردات ص (١٢٦).
(٢) مجهول؛ لجهالة سعد.
It is narrated from Hazrat Sa'd that when Hazrat Usaid bin Hudair passed away, he was in debt. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) sold the fruits of his land for two years.
تخریج الحدیث: