صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Pilgrimage
باب جَوَازِ التَّمَتُّعِ:
Chapter: The Permissibilty of Tamattu'
Numbering by, Abdul Baqi: 1223, Shamela: 2962
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، قال: قال عبد الله بن شقيق : كان عثمان ينهى عن المتعة، وكان علي يامر بها، فقال عثمان لعلي كلمة "، ثم قال علي : " لقد علمت انا قد تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم "، فقال: " اجل ولكنا كنا خائفين "،
'Abdullah bin Shaqiq reported that 'Uthman (RA) used to forbid Tamattu', whereas 'Ali (RA) ordered to do it. 'Uthman said a word to 'Ali, but 'Ali said: You know that we used to perform Tamattu' with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , whereupon he said: It is right, but we entertained fear.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1223
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1223, Shamela: 2963
This hadith has been narrated by Shu'bah with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1223
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1223, Shamela: 2964
وحدثنا محمد بن المثنى ، ومحمد بن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن سعيد بن المسيب ، قال: اجتمع علي وعثمان رضي الله عنهما بعسفان، فكان عثمان ينهى عن المتعة او العمرة، فقال علي : " ما تريد إلى امر فعله رسول الله صلى الله عليه وسلم تنهى عنه "، فقال عثمان : " دعنا منك "، فقال: " إني لا استطيع ان ادعك "، فلما ان راى علي ذلك اهل بهما جميعا.
Sa'id bin al-Musayyab reported that 'Ali and 'Uthman (RA) met at 'Usfan; and 'Uthman used to forbid (people) from performing Tamattu' and 'Umrah (during the period of Hajj), whereupon 'Ali said: What is your opinion about a matter which the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did, but you forbid it? Thereupon 'Uthman said: You leave us alone, whereupon he ('Ali) said: I cannot leave you alone. When 'Ali saw this, he put on Ihram for both of them together (both for Hajj and 'Umrah).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1223
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1224, Shamela: 2965
وحدثنا سعيد بن منصور ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالوا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: " كانت المتعة في الحج لاصحاب محمد صلى الله عليه وسلم خاصة ".
Abu Dharr (RA) said that Tamattu' in Hajj was a special (concession) for the Companions of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1224
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1224, Shamela: 2966
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن عياش العامري ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: " كانت لنا رخصة " يعني: المتعة في الحج.
Abu Dharr (RA) reported: Tamattu' in Hajj was a special concession for us.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1224
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1224, Shamela: 2967
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا جرير ، عن فضيل ، عن زبيد ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، قال: قال ابو ذر رضي الله عنه: " لا تصلح المتعتان، إلا لنا خاصة " يعني: متعة النساء ومتعة الحج.
Abu Dharr (RA) said: Two are the Mut'as which were not permissible but only for us, i. e. temporary marriage with women and Tamattu' in Hajj.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1224
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1224, Shamela: 2968
حدثنا حدثنا قتيبة ، حدثنا جرير ، عن بيان ، عن عبد الرحمن بن ابي الشعثاء ، قال: اتيت إبراهيم النخعي، وإبراهيم التيمي، فقلت " إني اهم ان اجمع العمرة والحج العام "، فقال إبراهيم النخعي : " لكن ابوك لم يكن ليهم بذلك "، قال قتيبة : حدثنا جرير ، عن بيان ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، انه مر بابي ذر رضي الله عنه بالربذة، فذكر له ذلك، فقال: " إنما كانت لنا خاصة دونكم ".
'Abdul Rahman bin Abi al-Sha'tha' reported: I came to Ibrahim al-Nakha' and Ibrahim Taimi and said: I intend to combine 'Umrah and Hajj this year, whereupon Ibrahim al-Nakha'i said: But your father did not make such intention. Ibrahim narrated on the authority of his father that he passed by Abu Dharr (RA) at Rabdha, and made a mention of that, whereupon he said: It was a special concession for us and not for you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1224
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1225, Shamela: 2969
وحدثنا وحدثنا سعيد بن منصور ، وابن ابي عمر جميعا، عن الفزاري ، قال سعيد: حدثنا مروان بن معاوية، اخبرنا سليمان التيمي ، عن غنيم بن قيس ، قال: سالت سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه عن المتعة، فقال: " فعلناها، وهذا يومئذ كافر بالعرش " يعني: بيوت مكة،
Ghunaim bin Qais said: I asked Sa'd bin Abu Waqqas (RA) about Mut'ah, whereupon he said: We did that, and it was the day when he was an unbeliever living in (one of the) houses of Makkah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1225
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1225, Shamela: 2970
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سليمان التيمي بهذا الإسناد، وقال في روايته: يعني: معاوية،
This hadith has been narrated on the authority of Sulaiman Taimi with the same chain of transmitters and in his narration (he) refers to Mu'awiyahh.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1225
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1225, Shamela: 2971
وحدثني عمرو الناقد ، حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا سفيان . ح وحدثني محمد بن ابي خلف ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا شعبة جميعا، عن سليمان التيمي بهذا الإسناد مثل حديثهما، وفي حديث سفيان المتعة في الحج.
This hadith has been transmitted on the authority of Sulaiman (but with a slight modification of words).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1225
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة