مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يرهن الرهن، على من نفقته؟
Who Bears the Expenses of a Pawned Item?
Numbering by, Al-Awamah: 23740, Al-Shathri: ,24815
٢٤٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) زكريا عن الشعبي عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:" (الرهن) (٢) يركب إذا كان مرهونا، ولبن ⦗٦٢⦘ الدر يشرب إذا كان مرهونا، وعلى الذي يركب ويشرب نفقته" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ]: (الظهر).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠١١٠)، وبنحوه البخاري (٢٥١١).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A mortgaged animal may be ridden if it is an animal, and its milk may be drunk, and whoever drinks its milk or rides it, its maintenance is upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23741, Al-Shathri: ,24816
٢٤٨١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن عباد بن العوام عن الشيباني عن الشعبي في عبد رهن (قال) (١): نفقته على الراهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقال).
It was asked from Hazrat Sha'bi about the slave given in mortgage, so he said: His maintenance is upon the mortgagor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23742, Al-Shathri: ,24817
٢٤٨١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا مفضل (بن) (١) مهلهل عن سفيان قال: نفقة الرهن على الراهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
Hazrat Sufyan says that the maintenance of the pledged property is the responsibility of the pledger.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23743, Al-Shathri: ,24818
٢٤٨١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: سمعت حسن بن صالح قال: نفقة (الرهن) (١) على المرتهن لانه في ضمانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الراهن).
Hazrat Hasan bin Salih says that the maintenance of the pawned item is the responsibility of the pawnee because it is in his guarantee, and Hazrat Abu Hanifa says that the maintenance is the responsibility of the pawnor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,24819
٢٤٨١٩ - وقول ابي حنيفة: على الراهن.
24819 - And the statement of Abu Hanifa: It is upon the mortgagor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23744, Al-Shathri: ,24820
٢٤٨٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا يحيى بن آدم) (١) قال: سالت شريكا على (من) (٢) نفقة الحيوان إذا كان رهنا؟ (قال) (٣): على الراهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ز، جـ]: (فقال).
Hazrat Yahya bin Adam states that I asked Hazrat Shareek, if an animal is given as collateral, who will be responsible for its maintenance? He replied: The mortgagor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23745, Al-Shathri: ,24821
٢٤٨٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن الربيع (١) بن (سعد) (٢) ⦗٦٣⦘ قال: سالت ابا جعفر عن رجل اشتري منه طعاما (فيعطيني) (٣) بعضه ثم يقطع به (فلا) (٤) يجد ما يعطيني فيقول: بعني (من) (٥) طعامك حتى اعطيك، قال: لا تقربن هذا، هذا الربا (الصراحية) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن).
(٢) في [ز]: (أسعد).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (فيعطى).
(٤) في [ط]: (ولا).
(٥) في [ط]: (عن).
(٦) في [ط]: (السراجيه).
Hazrat Rabee' says that I asked Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) that I bought wheat from a person, then he gave me some, then his stock of food ran out. He had nothing left to give me. He said, "Sell me from your wheat so that I can give you (your remaining share)?" Hazrat Abu Ja'far replied: "Do not go near this at all, this is clear usury."
تخریج الحدیث: