مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
ما جاء في القرعة
What Has Been Reported About Drawing Lots (Qur‘ah)
Numbering by, Al-Awamah: 23846, Al-Shathri: ,24924
٢٤٩٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن ابي قلابة عن (ابي) (١) المهلب عن عمران بن حصين ان رجلا (كان) (٢) له ستة اعبد، فاعتقهم عند موته، فاقرع بينهم النبي ﷺ (٣) فاعتق منهم اثنين وارق اربعة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، ح].
(٢) في [ز]: (كانت).
(٣) في [ز]: ﵇.
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٦٦٨)، وأحمد (١٩٨٢٦).
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain that a man had six slaves; at the time of his death, he set all of them free. The Holy Prophet (peace be upon him) drew lots among the slaves, freed two of them, and kept four as slaves.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23847, Al-Shathri: ,24925
٢٤٩٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى قال: (اخبرنا) (١) إسرائيل عن عبد الله بن مختار عن محمد بن زياد عن ابي هريرة عن النبي ﵇ انه اقرع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدثنا).
(٢) صحيح؛ ابن مختار ثقة، والحديث أخرجه النسائي في الكبرى (٢٤٩٧٩)، والبيهقي ١٠/ ٢٨٦، وتمام (١٣٥٣)، وابن عبد البر ٢٣/ ٤١٩.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cast lots.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23848, Al-Shathri: ,24926
٢٤٩٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو معاوية) (١) عن هشام بن عروة عن ابيه ⦗٩٢⦘ عن صفية انها اقرعت بين حمزة وبين رجل في كفن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يعقوب).
(٢) منقطع؛ عروة لا يروي عن صفية، أخرجه البيهقي في دلائل النبوة ٣/ ٢٨٩، وابن سعد ٣/ ١٥، وأخرجه متصلًا من حديث الزبير، أحمد (١٤١٨)، والبزار (٩٨٠)، والضياء (٨٧٤)، وأبو يعلى (٦٨٦)، والحارث (٦٨٨/ بغية)، والشاشي (٤٤)، والبيهقي ٣/ ٤٠١.
Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) cast lots between Hazrat Hamzah and another person regarding the matter of the shroud.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23849, Al-Shathri: ,24927
٢٤٩٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن صالح بن ابي (الاخضر) (١) عن الوليد بن (٢) هشام عن مالك بن عبد الله الخثعمي قال: كنا جلوسا عند عثمان فقال: من ها هنا من اهل الشام؟ فقمت فقال: ابلغ معاوية إذا غنم غنيمة ان ياخذ خمسة اسهم، فليكتب على كل سهم منها لله ثم ليقرع، فحيث ما خرج منها فلياخذه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ح]: (احضر)، وفي [ز]: (احص).
(٢) في [أ، جـ، ز، هـ]: زيادة (أبي)؛ وسيأتي الخبر في كتاب البر، باب رقم (١٢٤).
(٣) ضعيف؛ لضعف صالح بن أبي الأخضر.
Hazrat Malik bin Abdullah narrates that we were in the service of Hazrat Uthman. He said, "Is there anyone here from among the people of Syria?" I stood up. He said, "Convey this message to Hazrat Muawiyah: When the spoils of war arrive, separate them into five parts. Then, from these, write on one part that this is for Allah. Then draw lots, and whichever comes out, take that."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23850, Al-Shathri: ,24928
٢٤٩٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن معمر عن الزهري عن عروة عن عائشة ان النبي ﷺ (١) كان إذا سافر (اقرع) (٢) بين نسائه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: ﵇.
(٢) في [ط]: (قرع).
(٣) حسن؛ يحيى صدوق، أخرجه البخاري (٢٥٩٣)، ومسلم (٢٤٤٥).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) intended to go on a journey, he would draw lots among his wives.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23851, Al-Shathri: ,24929
٢٤٩٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا عبد الواحد ابن ايمن عن ابن ابي مليكة عن القاسم عن عائشة عن النبي ﷺ (١) بمثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ز، ط]، وفي [ح]: ﵇.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٢١١)، ومسلم (٢٤٤٥).
It is narrated in a similar manner from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23852, Al-Shathri: ,24930
٢٤٩٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن اسلم المنقري عن سعيد بن جبير انه اقرع.
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) used to draw lots.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23853, Al-Shathri: ,24931
٢٤٩٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن اسلم عن سعيد بن جبير مثله.
It is narrated in the same manner from Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23854, Al-Shathri: ,24932
٢٤٩٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن (الاجلح) (١) عن الشعبي عن عبد الله بن الخليل الحضرمي عن زيد بن (ارقم) (٢) قال: اختصم إلى علي قوم (قال) (٣): (فقال) (٤): (إني) (٥) (مقرع) (٦) (بينكم) (٧)، قال: فذكر ذلك (للنبي) (٨) ﷺ، فضحك حتى (بدت) (٩) نواجذه (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أهلع).
(٢) في [ط]: (أقم).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [ط]: (قالا).
(٥) في [ط]: (نى).
(٦) في [ط]: (قرع).
(٧) سقط من: [ط]، وفي [أ، ح، هـ]: (بينهم).
(٨) في [ط]: (النبي).
(٩) في [ط]: (سكن).
(١٠) حسن؛ عبد اللَّه بن الخليل ذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع، والأجلح صدوق، ولا يبعد من مثل الشعبي وهو إمام ثقة أن يروي الحديث من أوجه متعددة، أخرجه أحمد (١٩٣٤٢)، وأبو داود (٢٢٧٠)، والنسائي ٦/ ١٨٢، والحاكم ٣/ ١٣٦، والبخاري في التاريخ ٥/ ٧٩، وابن ماجه (٢٣٤٨)، والحميدي (٧٨٥)، والعقيلي ٢/ ٢٤٤، والطبراني (٤٩٩٠)، والطحاوي ٤/ ٣٨٢، والبيهقي ١٠/ ٢٦٦.
It is narrated from Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that some people, while disputing, came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: I will draw lots among you. Then this was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he smiled so much that his blessed teeth became visible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 23855, Al-Shathri: ,24933
٢٤٩٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد بن الحارث عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن خلاس عن ابي رافع عن ابي هريرة ان رجلين ادعيا دابة، ولم يكن ⦗٩٤⦘ لهما بينة، فامرهما النبي ﷺ ان يستهما على اليمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠٣٤٧)، وأبو داود (٣٦١٦)، وابن ماجه (٢٣٢٩)، والنسائي في الكبرى (٥٩٩٩)، وأبو يعلى (٦٤٣٨)، وإسحاق (٢٢)، والدارقطني (٤/ ٢١١)، والبيهقي (١٠/ ٢٥٥)، وأصله عند البخاري (٢٦٧٤).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that two men came to the presence of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم disputing over an animal. Neither of them had any witnesses. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم ordered that...
تخریج الحدیث: