مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأشربة
Book of Drinks
من كره الشرب في الإناء المفضض
Those Who Dislike Drinking from Silver-Plated Vessels
Numbering by, Al-Awamah: 24629, Al-Shathri: ,25723
٢٥٧٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يشرب من قدح فيه حلقة فضة ولا ضبة فضة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he would not drink water from a vessel in which there was a silver ring or a piece of silver.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24630, Al-Shathri: ,25724
٢٥٧٢٤ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا) (١) وكيع عن معمر عن ابي جعفر عن علي بن حسين (انه) (٢) اتي بقدح مفضض (فكره) (٣) ان يشرب فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ط]: (فكرهه).
Hazrat Abu Ja'far narrates regarding Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Husain that a silver-plated cup was brought to him, so he disliked drinking from it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24631, Al-Shathri: ,25725
٢٥٧٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن ومحمد انهما كرها ان يضبب القدح بذهب او فضة.
Hazrat Hisham narrates regarding Hasan and Muhammad that both of them disliked the act of plating the foot or handle with gold or silver.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24632, Al-Shathri: ,25726
٢٥٧٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الله) (١) بن نمير عن عبد الملك عن عطاء انه كان يكره ان يشرب في قدح فيه فضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ح، ط]: (عبيد اللَّه).
Hazrat Abdul Malik narrates about Hazrat Ata that he considered it undesirable to drink from a bowl that contained silver.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24633, Al-Shathri: ,25727
٢٥٧٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن داود بن قيس قال: اتيت المطلب ابن عبد الله بن حنطب بقدح مفضض فلم يشرب فيه.
It is narrated from Hazrat Dawood bin Qais, he says that I went to Abdullah bin Hantab in Matlab with a silver-plated cup, but he did not drink water from it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24634, Al-Shathri: ,25728
٢٥٧٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن ليث عن مجاهد قال: كان ابن عمر [يكره (ان) (١) يشرب] (٢) في قدح فيه حلقة من فضة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) ما بين المعكوفتين ساقط من: [أ، ح، ط].
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث.
It is narrated from Hazrat Mujahid that he says Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) disliked drinking from a cup that had a silver ring.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24635, Al-Shathri: ,25729
٢٥٧٢٩ - [حدثنا ابو بكر قال: اخبرنا وكيع عن ابن ابي وراد عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يشرب في إناء مفضض] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) حسن؛ ابن أبي رواد صدوق.
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he disliked drinking from a vessel plated with silver.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24636, Al-Shathri: ,25730
٢٥٧٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن سالم انه كرهه.
It is narrated from Hazrat Jarir bin Hazim about Hazrat Salim that Hazrat Salim considered vessels plated with silver to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24637, Al-Shathri: ,25731
٢٥٧٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن محمد عن ام عمرو بنت (ابي) (١) (عمرو) (٢) قالت: كانت عائشة تنهانا ان نتحلى الذهب او نضبب الآنية او نحلقها بالفضة فما برحنا حتى رخصت لنا (واذنت) (٣) لنا ان ⦗٣٣٩⦘ نتحلى الذهب، وما اذنت لنا ولا رخصت (لنا) (٤) ان نحلق الآنية او نضببها بالفضة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ح، هـ]: (عمر) وهي ابنة لذكوان، وقد ورد في مصنف عبد الرزاق (١٩٩٣٣)، وشعب الإيمان (٦٣٨٣)، ومختصر اختلاف العلماء ٥/ ٣٦٤: (بنت أبي عمرو)، بينما جاء في التمهيد ١٦/ ١٠٩: (عن أبي عمرو مولى عائشة)، وفي سنن البيهقي ١٠/ ٢٩، ومختصر خلافيات البيهقي ١/ ١٦٣: (عن عمرة).
(٣) في [أ، ح، ط]: (أو أذنت).
(٤) في [ح]: (أن).
(٥) مجهول؛ لجهالة أم عمرو.
It is narrated from Hazrat Umm Amr bint Abi Amr, she says that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to forbid us from displaying gold or plating vessels with silver or attaching silver around them. Thus, her command remained upon us until she granted us concession in this matter. And she permitted us to display gold, but she neither granted us concession nor permission to make rings of vessels from silver or to plate vessels with silver.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24638, Al-Shathri: ,25732
٢٥٧٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن يزيد عن ايوب ابي العلاء عن منصور عن الحسن انه كره ان يشرب (١) في قدح مفضض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
Hazrat Mansur narrates about Hasan that he considered it undesirable to drink from a bowl plated with silver.
تخریج الحدیث: