مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب العقيقة
Book of Aqeeqah
في العقيقة من رآها
Those Who Affirm ‘Aqiqah
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,25810
٢٥٨١٠ - حدثنا (ابو) (١) عبد الرحمن (بقي) (٢) بن مخلد قال: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة قال] (٣): حدثنا زيد بن الحباب العكلي عن حسين بن واقد عن (ابن) (٤) (٥) بريدة عن ابيه قال: عق رسول الله ﷺ عن الحسن والحسين (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) ما بين المعكوفتين سقط في: [جـ].
(٤) في [ط]: (أبي).
(٥) في [أ، ح]: زيادة (أبي).
(٦) حسن؛ حسين بن واقد صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٠٠١)، والنسائي (٧/ ١٦٤)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان (١/ ٢٣٦)، وابن أبي الدنيا في العيال (٥٢)، والطبراني (٢٥٧٤)، والعراقي في تقريب الأسانيد، ص ٧٢.
25810 - (Abu) (1) Abd al-Rahman (Baqi) (2) ibn Makhlad narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, he said (3): Zayd ibn al-Habbab al-Ukli narrated to us from Husayn ibn Waqid from (Ibn) (4) (5) Buraydah from his father, who said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم performed 'aqiqah for al-Hasan and al-Husayn (6).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24714, Al-Shathri: ,25811
٢٥٨١١ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): (حدثنا شبابة) (٢) قال: حدثنا مغيرة بن مسلم عن ابي الزبير عن جابر قال: عق رسول الله ﷺ عن الحسن والحسين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) ضعيف؛ لضعف مغيرة بن مسلم، أخرجه ابن أبي الدنيا في العيال (٤٨)، وأبو يعلى (١٩٣٣)، والطبراني في الأوسط (٦٧٠٤)، وابن عدي (٣/ ١٠٧٤)، والبيهقي (٨/ ٣٢٤)، وأبو نعيم في الحلية (٣/ ١٩١).
It is narrated from Hazrat Jabir. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, performed 'Aqiqah on behalf of Hazrat Hasan and Hazrat Husain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24715, Al-Shathri: ,25812
٢٥٨١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد ويعلى بن عبيد عن يحيى بن سعيد ⦗٣٦٠⦘ عن عكرمة قال: عق عن الحسن والحسين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عكرمه تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٧٩٦٢)، ورواه متصلًا من حديث ابن عباس: أبو داود (٢٨٤١)، والنسائي ٧/ ١٦٥، وابن أبي الدنيا في العيال (٤٦)، وابن الجارود (٩١١)، والحربي في غريب الحديث (١/ ٤٢)، والطحاوي في شرح المشكل (١٠٣٩)، والطبراني (١١٨٣٨)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ١١٦، والبيهقي ٩/ ٢٩٩، والخطيب في تاريخ بغداد ١٠/ ١٥١، ورجح أبو حاتم في العلل ٢/ ١٤٩ إرساله.
It is narrated from Hazrat Ikrimah. He says that the aqeeqah of Hazrat Hasan and Hazrat Husain was performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24716, Al-Shathri: ,25813
٢٥٨١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن عبد الله بن ابي بكر عن محمد بن علي بن (حسين) (١) (عن علي) (٢) قال: عق رسول الله ﷺ عن الحسن بشاة فقال:"يا فاطمة! إحلقي راسه، وتصدقي بزنة شعره (فضة) (٣)" فوزنوه فكان وزنه درهما او بعض درهم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط] (حصين).
(٢) سقط من [جـ].
(٣) زائدة في هذه النسخة.
(٤) منقطع؛ محمد بن علي بن حسين لا يروي عن علي، أخرجه الترمذي (١٥١٩)، والحاكم (٤/ ٢٣٧)، والبيهقي (٩/ ٣٠٤).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed a goat as 'aqiqah on behalf of Hasan. And he said, "O Fatimah! Shave his head and give charity equal to the weight of his hair." So they weighed the hair, and its weight was a dirham or a few dirhams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24717, Al-Shathri: ,25814
٢٥٨١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن شريك عن ابن (عقيل) (١) عن علي بن الحسين عن ابي رافع قال: قالت فاطمة: يا رسول الله الا (اعق) (٢) عن ابني دما، قال:"لا (٣)، (احلقي) (٤) راسه وتصدقي بوزنه على ⦗٣٦١⦘ المساكين اواق من ورق او فضة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [جـ]: (فضيل).
(٢) في [ز]: (عق).
(٣) في [هـ]: زيادة (ولكن).
(٤) في [ط]: (احلق).
(٥) ضعيف؛ لضعف ابن عقيل أخرجه أحمد (٢٧١٨٣)، والطبراني (٩١٨)، والبيهقي ٨/ ٣٠٤، والبغوي في مسند ابن الجعد (٢٢٩٥)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٣٣٩، وابن أبي الدنيا في العيال (٥٣).
It is narrated from Hazrat Abu Rafi. He says that Hazrat Fatimah asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Should I not shed blood for the 'aqiqah of my son?" The Prophet (peace be upon him) said: "No, shave his head and give charity to the poor in silver equal to the weight of his hair, whether it is melted or unmelted."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24718, Al-Shathri: ,25815
٢٥٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن محمد قال: لو اعلم انه لم يعق عني لعققت عن نفسي.
It is narrated from Muhammad. He says that if I come to know that my 'Aqiqah was not performed, then I will perform my own 'Aqiqah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24719, Al-Shathri: ,25816
٢٥٨١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن فضيل) (١) عن يحيى بن سعيد عن محمد ابن إبراهيم قال: كان يؤمر بالعقيقة، ولو بعصفور.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (حفص عن أشعث عن محمد)، وفي [هـ]: (حفص عن أشعث).
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ibrahim. He says that the command for 'Aqiqah will be given, even if the 'Aqiqah is performed with a bird.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24720, Al-Shathri: ,25817
٢٥٨١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن سعيد عن قتادة عن الحسن عن سمرة عن رسول الله ﷺ قال:"الغلام (رهينة) (١) (بعقيقته) (٢) (تذبح عنه)" (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (رقيته).
(٢) في [ط]: (بعقيقة).
(٣) في [ط، ح]: (يذبح عنه).
(٤) صحيح؛ سماع ابن بشر من سعيد قبل اختلاطه، وصرح الحسن بسماعه من سمرة كما عند البخاري (٥٤٧٢)، والحديث أخرجه أحمد (٢٠٠٨٣)، وأبو داود (٢٨٣٨)، وابن ماجه (٣١٦٥)، والترمذي (١٥٢٢)، والنسائي ٧/ ١٦٦، والحاكم ٤/ ٢٣٧، وابن الجارود (٩١٠)، والطحاوي (١٠٣٢)، والطيالسي (٩٠٩)، والدارمي (١٩٦٩)، والطبراني (٦٨٣١)، والبيهقي ٩/ ٢٩٩، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٣٠٧.
It is narrated from Hazrat Samurah. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A child is pledged for his 'aqiqah which is sacrificed on his behalf."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24721, Al-Shathri: ,25818
٢٥٨١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن هشام عن حفصة ابنة سيرين ⦗٣٦٢⦘ عن سلمان (بن) (١) عامر انه سمع رسول الله ﷺ يقول:"إن مع الغلام (عقيقة) (٢) (فاريقوا) (٣) عنه دما واميطوا عنه الاذى" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [جـ]: (عقيقته).
(٣) في [هـ]: (فأهريقوا).
(٤) منقطع؛ حفصة لا تروي عن سلمان بن عامر، وأخرجه أحمد (١٦٢٢٩)، وابن ماجه (٣١٦٤)، والدارمي (٢/ ٨١)، وأصله عند الترمذي (٦٥٨)، وأبي داود (٢٣٥٥)، والنسائي في الكبرى (٣٣١٩)، وأخرجه البخاري مرة موقوفًا ومرة معلقًا (٥٤٧١، ٥٤٧٢).
It is narrated from Hazrat Salman bin Amir that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Indeed, ‘aqiqah is performed for the child. So, shed blood on his behalf and remove harm from him."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24722, Al-Shathri: ,25819
٢٥٨١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن زيد بن اسلم عن رجل من بني ضمرة عن ابيه قال: سئل رسول الله ﷺ عن العقيقة (فقال) (١):"لا يحب الله العقوق، من ولد له منكم ولد فاحب ان ينسك عنه فليفعل" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (تكررت).
(٢) مجهول؛ لإبهام الرجل، أخرجه أحمد (٢٣٦٤٣)، ومالك (٢/ ٥٠٠)، والطحاوي في شرح المشكل (١٠٥٧)، وأحمد بن منيع والحارث وأبو يعلى كما في إتحاف الخيرة (٦٥٦٩ - ٦٥٧١)، والبيهقي (٩/ ٣١٢).
A man from Banu Dhumrah narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was asked about ‘Aqiqah. He, peace and blessings be upon him, said:“Allah does not like disobedience (to father and mother). Whoever among you has a child born to him and he wishes to offer a sacrifice on his behalf, then he should certainly do so.”
تخریج الحدیث: