مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأطعمة
Book of Foods
ما قالوا في أكل لحوم الخيل
Opinions on Eating Horse Meat
Numbering by, Al-Awamah: 24792, Al-Shathri: ,25894
٢٥٨٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر ووكيع عن هشام (بن) (١) عروة عن فاطمة بنت المنذر عن اسماء بنت (ابي بكر) (٢) قالت: نحرنا فرسا على عهد رسول الله ﷺ فاكلنا من لحمه او اصبنا من لحمه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي).
(٢) في [ط]: (أبو بكر).
(٣) صحيح لغيره، أخرجه البخاري (٥٥١٩)، ومسلم (١٩٤٢).
It is narrated from Hazrat Asma bint Abi Bakr. She says that during the blessed era of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, we slaughtered a horse. Then we ate its meat. Or she said... we received its meat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24793, Al-Shathri: ,25895
٢٥٨٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر قال: اكلنا لحوم الخيل يوم خيبر ولحوم الحمر الوحشية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (١٩٤١)، وأحمد (١٤٢٥٠)، وأصله عند البخاري (٥٥٢٠).
It is narrated from Hazrat Jabir. He says that on the day of Khaybar, we ate the meat of horses and wild donkeys.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24794, Al-Shathri: ,25896
٢٥٨٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن جابر بن عبد الله قال: اطعمنا رسول الله ﷺ لحوم الخيل، ونهانا عن لحوم الحمر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢١٩)، ومسلم (١٩٤١).
It is narrated from Hazrat Aamir bin Abdullah, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made us eat the meat of horses and forbade us from the meat of donkeys.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24795, Al-Shathri: ,25897
٢٥٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ ياكلون لحوم الخيل في مغازيهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح إلى الحسن.
It is narrated from Hasan, he says that the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) used to eat horse meat during their military expeditions.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24796, Al-Shathri: ,25898
٢٥٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: نحر اصحاب عبد الله فرسا فقسموه بينهم.
It is narrated from Ibrahim, he says that the companions of Abdullah slaughtered a horse. Then they divided it among themselves.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24797, Al-Shathri: ,25899
٢٥٨٩٩ - [حدثنا ابو بكر قال اخبرنا سلام عن مغيرة [عن إبراهيم قال: كان اصحابنا ياكلون لحوم الخيل] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Hazrat Ibrahimi, he says that our companions used to eat the meat of horses.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24798, Al-Shathri: ,25900
٢٥٩٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا [وكيع عن شعبة عن مغيرة] (١) عن إبراهيم ان الاسود اكل لحم فرس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفتين سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Ibrahim that Hazrat Aswad ate horse meat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24799, Al-Shathri: ,25901
٢٥٩٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم ان شريحا اكل لحم فرس.
It is narrated from Hazrat Hakam that Hazrat Shurayh ate horse meat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24800, Al-Shathri: ,25902
٢٥٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن عون قال: سالت محمدا عن لحوم الخيل فلم ير بها باسا.
It is narrated from Ibn Aun, who says: I asked Muhammad about the meat of horses, and he did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 24801, Al-Shathri: ,25903
٢٥٩٠٣ - [حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء قال: لا باس بها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Hazrat Ata that he says there is no harm in it.
تخریج الحدیث: