مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
في صفة نعالهم كيف كانت؟
Description of the Shoes of Those Individuals
Numbering by, Al-Awamah: 25437, Al-Shathri: ,26555
٢٦٥٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن هشام عن ابن سيرين ان نعل النبي ﷺ (كان) (١) لها قباللان، ونعل ابي بكر وعمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (كانت).
(٢) مرسل؛ ابن سيرين تابعي، وأخرجه النسائي ٨/ ٢١٧ من حديث ابن سيرين عن عمر وابن أوس، وأخرجه من حديث ابن سيرين عن أبي هريرة: العقيلي ٢/ ٣٤٢، والترمذي في الشمائل (٨٧).
It is narrated from Hazrat Ibn Sirin that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had two straps on his sandals. And the sandals of Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar were also like that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25438, Al-Shathri: ,26556
٢٦٥٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن همام عن قتادة عن انس قال: كان لنعل رسول الله ﷺ قبالان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١٠٧)، وأحمد (١٢٢٢٩).
It is narrated from Hazrat Qatadah. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had two straps on his sandal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25439, Al-Shathri: ,26557
٢٦٥٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ابي إسحاق قال: رايت نعل ابن عمر لها قبالان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq. He says that I saw the shoes of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them); they had two straps.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25440, Al-Shathri: ,26558
٢٦٥٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك (عن جابر) (١) عن ابي جعفر قال: كان حذو رسول الله ﷺ مخصرتين (معقبتين) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، خ، ز]: زياد.
(٢) في [أ، ح]: (مفقيتين).
(٣) مرسل ضعيف، أبو جعفر تابعي، وجابر ضعيف.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far. He says that the shoes of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, were narrow in the middle and had large heels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25441, Al-Shathri: ,26559
٢٦٥٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن خالد عن عبد الله بن الحارث قال: كان نعل رسول الله ﷺ لها (شراكان) (١) قبالان (مثنى) (٢) شراكهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ح]: (مبنى).
(٣) مرسل؛ عبد اللَّه بن الحارث تابعي، أخرجه ابن سعد ١/ ٤٧٨ و ٤٧٩، وأبو داود في المراسيل (٤٣٩)، وورد من طريق عبد اللَّه بن الحارث عن ابن عباس، أخرجه الترمذي في الشمائل (٧٧)، والبيهقي في الشعب (٦٢٧٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Harith. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had two straps on his sandal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25442, Al-Shathri: ,26560
٢٦٥٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا [(يحيى) (١) بن آدم] (٢) قال: حدثنا ⦗١٩⦘ (حسين) (٣) عن يزيد بن ابي زياد قال: رايت نعل النبي ﷺ (في المدينة) (٤) (مخصرة) (٥) (ملسنة) (٦) (له) (٧) عقب خارج (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زائدة (يحيى).
(٢) تكرر في: [ز].
(٣) كذا في النسخ ولعله (حسن).
(٤) في [جـ]: (بالمدينة).
(٥) في [ط]: (مختصره).
(٦) في [أ، ح، ط]: (يلبسه).
(٧) في [جـ]: (لها).
(٨) مرسل ضعيف؛ يريد تابعي ضعيف.
It is narrated from Hazrat Yazid bin Abi Ziyad. He says that I saw the blessed shoes of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in Madinah; they were narrow in the middle, thin like a tongue, and protruding from the back.
تخریج الحدیث: