Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب اللباس
Book of Clothing
(ما) (كره) من اللباس
Disliked types of clothing
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25725, Al-Shathri: ,26851
٢٦٨٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن ابي سعيد الخدري ان النبي ﷺ نهى عن بيعتين وعن لبستين، فاما البيعتان ⦗٩٠⦘ فالملامسة والمنابذة، واما اللبستان فاشتمال الصماء، والاحتباء في الثوب الواحد ليس على فرجه منه شيء (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٨٤)، ومسلم (١٥١٢).
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri. He says that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, forbade two types of sales and two types of clothing. As for the two types of sales, they are mulamasah and munabadhah. And the two types of clothing: one is letting one's garment hang down, and the other is wrapping one's shank and waist in a single cloth in such a way that nothing covers a man's private parts.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25726, Al-Shathri: ,26852
٢٦٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير وابو اسامة عن عبيد الله بن عمر عن (خبيب) (١) بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ نهى عن لبستين: عن اشتمال الصماء، وعن الاحتباء في ثوب واحد (يفضي) (٢) (بفرجه) (٣) إلى السماء (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (حبيب).
(٢) في [أ، ح]: (تفضي)، وفي [جـ]: (مقضيًا)، وفي [ز]: (مقضي)، وفي [ط]: (بعضي).
(٣) في [أ، جـ، ز، ط]: (بفرجك)، وفي [ح]: (فرجك).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٤)، وأحمد (١٠٤٤).

It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade two types of clothing: letting the sheet or garment hang down below, and tying a single cloth around the shins and waist in such a way that there remains no covering between your private parts and the sky.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25727, Al-Shathri: ,26853
٢٦٨٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير وابو اسامة عن (سعد) (١) بن سعيد عن عمرة عن عائشة قالت: نهى رسول الله ﷺ عن لبستين: (٢) اشتمال الصماء والاحتباء في ثوب واحد وانت (مفض) (٣) بفرجك (٤) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) في [ط، هـ]: زيادة (عن).
(٣) في [جـ]: (مفضي).
(٤) في [هـ]: زيادة (إلى السماء).
(٥) حسن؛ سعد بن سعيد صدوق، أخرجه ابن ماجه (٣٥٦١).

It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade two types of clothing: letting a sheet or similar garment hang completely down, and tying one's waist and thighs with a single cloth in such a way that one's private parts are exposed towards the sky.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25728, Al-Shathri: ,26854
٢٦٨٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: (اخبرنا) (٢) ⦗٩١⦘ عبيد الله ابن (عبد الله) (٣) ابو (المنيب) (٤) العتكي قال: حدثنا عبد الله بن بريدة عن ابيه (عن) (٥) رسول الله ﷺ انه نهى عن لبستين وعن (مجلسين) (٦)، اما اللبستان: فتصلي في السراويل ليس عليك شيء غيره، والرجل يصلي في الثوب الواحد لا يتوشح به، (والمجلسان) (٧): يحتبى بالثوب الواحد فيبصر عورته، (ويجلس) (٨) بين الظل والشمس (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (حباب).
(٢) في [ز]: (أنبأنا).
(٣) في [ز]: (عبيد اللَّه).
(٤) في [ح، ط]: (العشب)، وفي [ز]: (الثيب)، وفي [جـ]: (اللنب)، وفي [أ]: (العثب).
(٥) في [أ، ح، ط]: (أن).
(٦) في [ز]: (مجلين).
(٧) في [هـ]: (والمجلس أن)، وفي [أ، ح، ط]: (والمجلس).
(٨) في [ط]: (ومجلس).
(٩) ضعيف؛ لضعف أبي المنيب العتكي، أخرجه أبو داود (٦٣٦)، وابن ماجه (٣٧٢٢)، والحاكم ٤/ ٢٧٢، والطحاوي ١/ ٣٨٢، والطبراني في الأوسط (١٩٣٩)، وابن عدي ٣/ ٤١٦، والعقيلي ٣/ ١٢١، والبيهقي ٢/ ٢٣٦، وابن الجوزي في العلل (١١٣٣).

Hazrat Abdullah bin Buraidah narrates from his father, who narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), that he (peace be upon him) forbade two types of clothing and two types of sitting. The two types of clothing are: that you pray in only a lower garment (pajama) and have nothing else on; and that a person prays in such a garment in which he does not display adornment. The two types of sitting are: that a person sits in such a way in one garment, tying his back and thighs, that his private parts become exposed; and that a person sits in both sunlight and shade.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 25729, Al-Shathri: ,26855
٢٦٨٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا كثير بن (هشام) (١) قال: حدثنا جعفر بن برقان (عن الزهري) (٢) عن سالم عن ابيه قال: نهى رسول الله ﷺ عن (لبستين) (٣): الصماء، وهو: ان يلتحف (في الثوب) (٤) (الواحد) (٥) يرفع جانبه عن ⦗٩٢⦘ (منكبيه) (٦) ليس عليه ثوب غيره، (و) (٧) يحتبي (الرجل) (٨) بالثوب الواحد ليس بين فرجه وبين السماء شيء -يعني سترا- (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (شهام).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) في [جـ]: (لبستان).
(٤) في [ز]: (بالثوب).
(٥) سقط من: [أ، ح، ط].
(٦) في [ط، هـ]: (منكبه).
(٧) في [جـ، ز]: (أو).
(٨) في [ط]: (الحرب).
(٩) ضعيف منقطع، جعفر ضعيف في الزهري وبيّن عدم سماعه للحديث منه كما عند النسائي، والحديث أخرجه النسائى ٧/ ٢٦١، والعقيلي ١/ ١٨٤، والروياني (١٤٠٧)، وابن عبد البر في التمهيد ١٢/ ١٧٠.

Hazrat Salim narrates from his father that the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade certain types of clothing. "As-Samma’" is when a person wraps himself in a single garment and lifts it from both sides over his shoulders, and wears no other garment over it. Or when a person ties a single garment around his waist and thighs in such a way that there is nothing covering his private parts from the sky.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation