مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما ذكر في الحياء وما جاء فيه
Narrations about modesty and its virtue
Numbering by, Al-Awamah: 25858, Al-Shathri: ,26990
٢٦٩٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن الاحوص بن حكيم عن ابي عون عن سعيد بن المسيب (قال) (١): قال رسول الله ﷺ:"قلة الحياء كفر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) مرسل ضعيف؛ سعيد تابعي، والأحوص بن حكيم ضعيف.
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Having little modesty is disbelief.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25859, Al-Shathri: ,26991
٢٦٩٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن جرير عن يعلى بن حكيم قال: اكثر ظني انه عن سعيد بن جبير قال: قال (ابن) (١) عمر: إن الحياء والإيمان قرنا جميعا، فإذا رفع احدهما رفع الآخر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (أبو).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري في الأدب (١٣١٣)، ومحمد بن نصر في تعظيم قدر الصلاة (٨٨٤)، وورد مرفوعًا أخرجه الحاكم ١/ ٢٢، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٢٩٧، والبيهقي في الشعب (٧٧٢٧).
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Surely, modesty and faith are joined together; so when one of them is removed, the other is also removed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25860, Al-Shathri: ,26992
٢٦٩٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن بكر قال: الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار.
Hazrat Husain narrates that Hazrat Bakr said: Modesty is a part of faith, and faith will be in Paradise. Immodesty is rudeness, and rudeness leads to Hell.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25861, Al-Shathri: ,26993
٢٦٩٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن سالم عن سعيد بن جبير! ﴿وسيدا﴾ [آل عمران: ٣٩]، قال: الحليم.
Hazrat Salim narrates that Hazrat Saeed bin Jubair said that in the verse of Surah Aal-e-Imran, by "Sayyid" is meant "forbearing."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25862, Al-Shathri: ,26994
٢٦٩٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب قال: اخبرني مالك بن انس قال: اخبرني سلمة بن صفوان عن (يزيد) (١) بن طلحة بن (ركانة) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"إن لكل شيء خلقا، وخلق الإيمان الحياء" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (زيد).
(٢) في [ط]: (دكانه).
(٣) مرسل؛ يزيد بن طلحة بن ريحانة تابعي، أخرجه مالك في الموطأ (٢/ ٩٠٥ [١٦١٠])، ومسدد كما في المطالب العالية (٢٦٢٥)، والبيهقي في شعب الإيمان (٧٧١٢)، والقضاعي في مسند الشهاب (١٠١٩).
Hazrat Yazid bin Talha bin Rukanah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Surely, everything has a characteristic, and the characteristic of faith is modesty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 25863, Al-Shathri: ,26995
٢٦٩٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص (عن الاشعث) (١) عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"إن من الحياء ضعفا وإن منه (وقارا لله) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن الأعمش أشعث).
(٢) في [ط، هـ]: (وقال اللَّه).
(٣) مرسل منكر؛ الحسن تابعي، والأشعث ضعيف وخالف الأحاديث السابقة.
Hasan narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: One type of modesty is a cause of weakness, and one type is a cause of honor granted by Allah.
تخریج الحدیث: