مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
(ما) كره للرجل أن يحدث بكل ما سمع
Dislike of narrating everything one hears
Numbering by, Al-Awamah: 26131, Al-Shathri: ,27275
٢٧٢٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن (شعبة) (١) قال: حدثني (خبيب) (٢) عن حفص بن عاصم (٣) عن النبي ﷺ (٤) قال:"كفى بالمرء كذبا ان ⦗٢١٨⦘ يحدث بكل ما سمع" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (سعيد).
(٢) في [أ، ح، ط]: (حبيب).
(٣) في [هـ]: زيادة (عن أبي هريرة).
(٤) في [ط]: ﵇.
(٥) مرسل، حفص تابعي، أخرجه مسلم في مقدمة صحيحه (٥)، وأحمد في الزهد (ص ٤٦)، وأبو داود (٤٩٩٢)، وقد ورد متصلًا من حديث أبي هريرة عند مسلم في المقدمة، وابن حبان (٣٠)، والحاكم ١/ ١١٢، وابن المبارك في المسند (١٩)، وابن عبد البر في التمهيد (١/ ٤٠)، وابن عدي ٧/ ٢٠٣، وإسماعيل في المتحرج (٦٧١)، والخطيب في الجامع (٢/ ١٠٨).
Hazrat Hafs bin Asim narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is enough for a man to be considered a liar that he relates everything he hears.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26132, Al-Shathri: ,27276
٢٧٢٧٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن ابي عثمان قال: قال عمر: (حسب) (١) امرئ من الكذب ان يحدث بكل ما سمع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أحسب).
(٢) صحيح؛ وانظر: مسند علي من تهذيب الآثار (٢٤٢)، وشعب الإيمان للبيهقي (٤١١٧)، والأدب المفرد للبخاري (٨٨٤).
Hazrat Abu Usman narrates that Hazrat Umar said: It is enough for a man to be considered a liar that he relates everything he hears.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26133, Al-Shathri: ,27277
٢٧٢٧٧ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: (بحسب) (١) امرئ من الكذب ان يحدث بكل ما سمع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (حسب).
(٢) صحيح؛ أخرجه الطبراني (٨٥٥٨)، وابن الجعد في المسند (٦٢٧)، والطحاوي في شرح الشكل (٦/ ١٧٠)، والخطيب في الجامع (٢/ ١٠٨)، وابن أبي عاصم في الزهد (٧٥)، وهناد في الزهد (١٣٨٣)، وأحمد في الزهد (ص ١٦٢)، وابن المبارك في الزهد (٣٧٩)، وابن حبان في روضة العقلاء (ص ٥٣).
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: It is enough for a man to be considered a liar that he relates everything he hears.
تخریج الحدیث: