مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الرجل يجلس إلى الرجل قبل أن يستأذنه
Regarding sitting before seeking permission
Numbering by, Al-Awamah: 26178, Al-Shathri: ,27323
٢٧٣٢٣ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن ابي بردة قال: دخلت مسجد المدينة فإذا عبد الله بن سلام، فسلمت ثم جلست، فقال: يا ابن اخي إنك جلست (إلينا) (١) ونحن نريد القيام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (إلينا) زيادة من: [جـ، ز].
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوّار.
Hazrat Abu Burdah narrates that I entered the mosque of Madinah and Hazrat Abdullah bin Salam was sitting there, so I greeted him with salam and then I sat down. Upon this, he said: O my nephew! You sat down, whereas we intend to get up.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26179, Al-Shathri: ,27324
٢٧٣٢٤ - حدثنا ابن علية عن اشعث قال: حدثني رجل ان رجلا جلس إلى الحسن فقال له: جلست (إلينا) (١) على حين قيام منا افتاذن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (وإلينا).
Hazrat Ash'ath narrates from a man that a person sat with Hasan, so he said to him: "You have sat with us at the time of our departure. Do we have your permission to leave?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26180, Al-Shathri: ,27325
٢٧٣٢٥ - (حدثنا) (١) وكيع عن عمران عن ابي مجلز قال: إذا جلس إليك رجل متعمدا فلا تقم حتى (تستاذنه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (تستأذن)، وفي [هـ]: (تساذنه).
Hazrat Imran narrates that Hazrat Abu Majliz said: When a person deliberately sits with you, do not get up before seeking his permission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26181, Al-Shathri: ,27326
٢٧٣٢٦ - حدثنا وكيع عن ابيه عن رجل عن إبراهيم مثله.
The aforementioned statement from Ibrahim is narrated with the same chain of transmission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26182, Al-Shathri: ,27327
٢٧٣٢٧ - حدثنا عباد بن العوام عن ابي حنيفة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن انس بن مالك قال: ما جلس إلى رسول الله ﷺ احد (قط) (١) فقام حتى يقوم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (قط).
(٢) حسن؛ أخرجه أبو نعيم في مسند أبي حنيفة (ص ٥١)، وابن عدي (٥/ ٣١٨)، وابن عساكر (٤/ ٥٥)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (٣٨)، وبنحوه أخرجه الترمذي (٢٤٩٠)، وابن ماجه (١٧١٦)، وابن سعد (١/ ٣٧٨)، والضياء (٢٠٥٠)، وأبو يعلى (٣٩٨٢)، والبغوي في التفسير (٤/ ٣٧٦)، والبيهقي في الدلائل (١/ ٣٢٠)، والسنن (١٠/ ١٩٢)، وابن المبارك في الزهد (٣٩٢)، وابن أبي الدنيا في التواضع (١٢٢).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that no person ever sat with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) without the Prophet standing up when that person stood up.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26183, Al-Shathri: ,27328
٢٧٣٢٨ - حدثنا ازهر عن ابن عون عن محمد قال: كان لا يرى باسا إذا جلس الرجل إلى الرجل ان يقوم ولا يستاذنه.
Ibn Aun narrates that Muhammad did not see any harm in a person standing up without permission when someone was sitting with another person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26184, Al-Shathri: ,27329
٢٧٣٢٩ - حدثنا وكيع عن موسى بن نافع قال: قعدت إلى سعيد بن جبير فلما اراد ان يقوم قال: اتاذنون؟ إنكم جلستم إلي.
Hazrat Musa bin Nafi says that I was sitting with Hazrat Saeed bin Jubair. When he intended to get up, he said: You people are sitting with me, do I have your permission?
تخریج الحدیث: