مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في المصافحة عند السلام من رخص فيها
Those who permitted shaking hands when greeting
Numbering by, Al-Awamah: 26230, Al-Shathri: ,27375
٢٧٣٧٥ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا غندر عن شعبة عن سماك قال: ⦗٢٤٥⦘ تذاكروا (المصافحة) (٢) فقال النعمان بن حميد: دخلت على سلمان مع خالي عباد ابن شرحبيل، فلما رآه صافحه سلمان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ط]: (والمصافحة).
(٣) مجهول؛ لجهالة النعمان بن حميد، أخرجه ابن سعد (٤/ ٨٩)، وابن حبان في الثقات (٥/ ٤٧٣)، وابن عساكر (٢١/ ٤٣٤).
Hazrat Simak says that the people were discussing handshaking, when Hazrat Nu'man bin Humaid said: I entered upon Hazrat Salman with my maternal uncle Hazrat 'Abbad bin Sharhabil. When Hazrat Salman saw them, he shook hands with them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26231, Al-Shathri: ,27376
٢٧٣٧٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر وابن نمير عن الاجلح عن ابي إسحاق عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل ان يتفرقا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ الأجلح صدوق، أخرجه أحمد (١٨٥٤٧)، وأبو داود (٥٢١٢)، والترمذي (٢٧٢٧)، وابن ماجه (٣٧٠٣)، والبيهقي (٧/ ٩٩)، وابن عبد البر في التمهيد (١٢/ ٢٤٦)، والبغوي (٣٣٢٦)، وابن عدي (٧/ ٢٥٠٢)، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان (٥٦٤)، والدولابي (١/ ١٠٧)، والطبراني في الأوسط (٨٣٣٥)، والبخاري في التاريخ الكبير (٣/ ٣٩٦)، وابن السني (١٩٣)، والطيالسي (٧٥١).
Hazrat Bara' narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Two Muslims do not meet each other and then shake hands, except that before they part, their sins are forgiven.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26232, Al-Shathri: ,27377
٢٧٣٧٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حنظلة السدوسي عن انس قال: قلنا يا رسول الله ايصافح بعضنا بعضا قال:"نعم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف حنظلة، أخرجه أحمد (١٣٠٤٤)، والترمذي (٢٧٢٨)، وابن ماجه (٣٧٠٢)، وعبد بن حميد (١٢١٧)، وأبو يعلى (٤٢٨٧)، والطحاوي (٤/ ٢٨١)، وابن عدي (٢/ ٨٢٨)، والبيقهي (٧/ ١٠٠)، وابن عبد البر في التمهيد (٢١/ ١٥)، والمزي (٧/ ٤٥٠).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that we asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should some of us shake hands with others?" He (peace and blessings be upon him) replied, "Yes."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26233, Al-Shathri: ,27378
٢٧٣٧٨ - حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن انس ان (اصحاب) (١) رسول الله ﷺ كان يصافح بعضهم بعضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٦٣)، والترمذي (٢٧٢٩)، وابن حبان (٤٩٢).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to shake hands with one another.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26234, Al-Shathri: ,27379
٢٧٣٧٩ - حدثنا وكيع عن شعبة عن غالب قال: قلت للشعبي: إن ابن سيرين كان يكره المصافحة، قال: فقال الشعبي: كان اصحاب رسول الله ﷺ يتصافحون، وإذا قدم احدهم من سفر عانق صاحبه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ غالب صدوق.
Hazrat Ghalib says that I mentioned before Imam Sha’bi that Hazrat Ibn Sirin considered handshaking to be disliked. Upon this, Imam Sha’bi said: The companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to shake hands with each other, and when any of them returned from a journey, he would embrace his companion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26235, Al-Shathri: ,27380
٢٧٣٨٠ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: سالت ابن عون عن المصافحة، قال: كان محمد لا يفعله (بنا) (١) ولا (نفعله) (٢) به، (وكان) (٣) إذا مد رجل يده لم يمنع يده من احد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: (نفعل).
(٣) سقط من: [ز]، وتكررت في: [ح].
Hazrat Mu'adh bin Mu'adh says that I asked Hazrat Ibn Aun about shaking hands. He replied: Imam Muhammad did not shake hands with us, nor did we with him, and when someone extended his hand, he would not withhold his hand from anyone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26236, Al-Shathri: ,27381
٢٧٣٨١ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن (ابن) (١) الاسود قال: إن من تمام التحية المصافحة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي).
Hazrat Laith states that Hazrat Ibn al-Aswad said: Indeed, shaking hands completes the greeting of peace.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26237, Al-Shathri: ,27382
٢٧٣٨٢ - [حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن الاسود قال: إن من تمام التحية المصافحة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الخبر سقط من: [جـ].
Hazrat Abu Ishaq narrates that Hazrat Aswad said: Verily, shaking hands completes the greeting (salaam).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26238, Al-Shathri: ,27383
٢٧٣٨٣ - حدثنا ابن مبارك عن يحيى (بن) (١) ايوب عن عبيد الله بن زحر عن علي بن (يزيد) (٢) عن القاسم عن ابي امامة قال: قال رسول الله ﷺ:" (تمام) (٣) ⦗٢٤٧⦘ تحيتكم المصافحة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عن).
(٢) في [ز]: (زيد).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) ضعيف؛ لضعف عبيد اللَّه بن زحر، وعلي بن يزيد، والحديث أخرجه أحمد (٢٢٢٣٦)، والترمذي (٢٧٣١)، وهناد في الزهد (٣٧٤)، وابن عدي (٤/ ١٦٣٢)، والبيهقي في الشعب (٨٩٤٨)، والطبراني (٧٨٥٤)، وتمام (١١٨٣)، والشجري في الأمالي (٢/ ٢٨٦).
Hazrat Abu Umamah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Your complete greeting is a handshake.
تخریج الحدیث: