مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما جاء في طلب العلم وتعليمه
Narrations about seeking and teaching knowledge
Numbering by, Al-Awamah: 26636, Al-Shathri: ,27793
٢٧٧٩٣ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عاصم عن (زر) (١) قال: اتيت صفوان بن عسال المرادي فقال لي: ما جاء بك؟ فقلت: ابتغاء العلم، قال: فإن الملائكة تضع ⦗٣٦٢⦘ اجنحتها لطالب العلم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (ذر).
(٢) ضعيف؛ عاصم سيء الحفظ في روايته عن زر، أخرجه أحمد (١٨٠٩٥)، والضياء في المختارة (٨/ [٢٣])، والحاكم (١/ ١٠٠)، وابن حبان (١١٠٠)، وابن خزيمة (١٧)، والترمذي (٣٥٣٥)، والنسائي (١/ ٩٨)، والشافعي في المسند (ص ١٧)، والطيالسي (١١٦٥)، وأبو نعيم في الحلية (٦/ ٢٨٥)، وابن المبارك في الزهد (١٠٩٦)، وسعيد بن منصور (٩٤٠)، والطبراني (٧٣٥٣)، والبغوي (١٦١)، والبيقهي (١/ ٢٧٦)، وابن عبد البر في التمهيد (٢٤٦/ ١٨).
Hazrat Asim narrates that Hazrat Zir said: I presented myself before Hazrat Safwan bin Assal Muradi. He asked me: For what purpose have you come? I replied: To seek knowledge. He said: Verily, the angels spread their wings for the seeker of knowledge.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26637, Al-Shathri: ,27794
٢٧٧٩٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شمر (عن) (١) سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: معلم الخير يستغفر له كل شيء حتى الحوت في البحر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، س، ط]: (بن)، وفي [هـ]: (بن عطية عن).
(٢) صحيح؛ شمر ثقة، أخرجه الدرامي (٣٤٣)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (٧٩٦)، وعبد الرزاق (٢١٠٣٠).
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: Everything prays for forgiveness for the one who teaches goodness, even the fish in the sea.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26638, Al-Shathri: ,27795
٢٧٧٩٥ - حدثنا ابو الاحوص عن هارون بن (عنترة) (١) عن ابيه عن (ابن) (٢) عباس قال: ما (سلك) (٣) رجل طريقا يلتمس فيها العلم إلا سهل الله له طريقا إلى الجنة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (عزه)، وفي [ح]: (بزة)، وفي [م]: (عنره).
(٢) في [أ]: (أبي).
(٣) في [أ، جـ، ح، ط، م]: (يسلك).
(٤) صحيح؛ هارون ثقة، أخرجه الدارمي (٣٤٥)، ومسدد كما في المطالب (٣٠٢١)، والخطيب في الموضح (٢٠/ ٥٣٣)، والبيهقي في الشعب (٦٧١)، وابن أبي خيثمة في العلم (١٧)، وابن فضيل في الدعاء (١٠١)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (٤٧).
Hazrat Antarah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: No person walks on a path in search of knowledge except that Allah, the Lord of Might, makes the path to Paradise easy for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26639, Al-Shathri: ,27796
٢٧٧٩٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عمرو بن قيس الملائي قال: قال رسول الله ﷺ:"فضل العلم خير من فضل العبادة وملاك دينكم الورع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معضل؛ عمرو بن قيس ليس صحابيًا ولا تابعيًا.
Hazrat Amr bin Qais narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The superiority of knowledge is better than the superiority of worship. And the foundation of your religion is piety.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26640, Al-Shathri: ,27797
٢٧٧٩٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن عون عن ابن سيرين عن الاحنف قال: (قال) (١) عمر: تفقهوا قبل ان تسودوا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [أ، ح، ط]، وتكررت في: [جـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه الدارمي (٢٥٠)، وأبو خيثمة في العلم (٩)، والبيهقي في المدخل إلى السنن (٣٧٣)، والشعب (١٦٦٩)، والخطيب في نصيحة أهل الحديث (٣)، وابن حجر في تغليق التعليق (٢/ ٨٢)، وابن أبي الدنيا في العزلة (ص ٨٣)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (٥٠٩).
Hazrat Ahnaf narrates that Hazrat Umar said: Acquire knowledge before you are made a leader.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26641, Al-Shathri: ,27798
٢٧٧٩٨ - حدثنا ابو معاوية عن (الاعمش) (١) عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال: رسول الله ﷺ (من سلك طريقا [يلتمس فيه علما سهل الله (له) (٢) طريقا إلى الجنة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط، م]: (الأحنف).
(٢) سقط من: [ح، ط].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٩٩)، وأحمد (٧٤٢٧).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever sets out on a path to seek knowledge, Allah, the Lord of Might and Majesty, makes the path to Paradise easy for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26642, Al-Shathri: ,27799
٢٧٧٩٩ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن طاوس] (١) عن ابن عباس قال: منهومان لا يشبعان: طالب علم وطالب دنيا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفين سقط من: [ح].
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه الدارمي (٣٣٤)، وأحمد في الزهد (ص ٢١٥)، وابن عبد البر في الجامع (٥٨٤)، وأخرجه مرفوعًا الطبراني في الأوسط (٥٦٧٠) وفي الكبير (١١٠٩٥)، وإسحاق كما في المطالب (٣٠٦٨)، والخطيب في الجامع (٢/ ٢٤٥)، وابن الجوزي في العلل المتناهية (١١١)، وابن أبي عاصم في الزهد (٢٨٥)، وأبي خيثمة في العلم (١٤١).
Hazrat Tawus narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: There are two greedy ones who are never satisfied: the seeker of knowledge and the seeker of the world.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26643, Al-Shathri: ,27800
٢٧٨٠٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (شقيق) (١) عن عبد الله قال: ⦗٣٦٤⦘ تعلموا فإن احدكم لا يدري متى (يختل) (٢) إليه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سفيان).
(٢) أي: يحتاج إليه، وفي [أ، ح، ط]: (يحيل)، وفي بغية الطلب: (يحتاج)، وفي جامع بيان العلم: (يخيل)، وفي الدارمي: (تحلف).
(٣) صحيح؛ أخرجه الدارمي (١٥٦)، وابن أبي جرادة في بغي الطلب (٨/ ٣٦٣٧)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (٥١٠).
Hazrat Shaqiq narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Acquire knowledge, for no one knows when he may become in need of it!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26644, Al-Shathri: ,27801
٢٧٨٠١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن تميم بن سلمة عن ابي عبيدة قال: قال عبد الله: اغد عالما او متعلما، ولا تغد بين ذلك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه، أخرجه الدرامي (٢٤٨)، والطبراني (٨٧٥٢)، والبخاري في التاريخ (٤/ ٩٩)، والبيهقي في المدخل (٣٧٨)، والذهبي في تذكرة الحفاظ (٢/ ٤٦٣)، والطحاوي في شرح المشكل (١٥/ ٤٠٧).
Hazrat Abu Ubaidah narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: Begin your morning as a scholar, or as one who is learning; do not begin your morning as anything other than these two.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26645, Al-Shathri: ,27802
٢٧٨٠٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عمرو بن مرة عن سالم بن ابي الجعد قال: قال ابو الدرداء: تعلموا قبل ان يرفع العلم، فإن (العالم) (١) والمتعلم في الاجر سواء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (العلم).
(٢) صحيح؛ أخرجه الدارمي (٣٢٧)، وأبو نعيم في الحلية (١/ ٢١٣)، وابن ماكولا في تهذيب مستمر الأوهام (ص ٢٨٢)، والسهمي في تاريخ جرجان (ص ٣٨٦)، وابن عساكر (٤٧/ ١٣٢).
Hazrat Salim bin Abu Al-Ja'd narrates that Hazrat Abu Darda said: Acquire knowledge before knowledge is taken away. Indeed, the one who knows and the one who learns are equal in reward.
تخریج الحدیث: