مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في اللعب بالشطرنج
Playing Chess
Numbering by, Al-Awamah: 26682, Al-Shathri: ,27839
٢٧٨٣٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا فضيل بن مرزوق عن ميسرة النهدي قال: مر (علي) (١) على قوم (وهم) (٢) يلعبون بالشطرنج فقال: ما هذه التماثيل التي انتم لها عاكفون (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: زيادة (علي).
(٢) سقط من: [جـ، م].
(٣) منقطع؛ ميسرة لا يروي عن علي.
Hazrat Maisarah Nahdi narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) passed by some people who were playing chess. He said: What are these idols upon which you are sitting so intently?!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26683, Al-Shathri: ,27840
٢٧٨٤٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا معمر (عن) (١) بسام عن ابي جعفر انه كره اللعب بالشطرنج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في: [ط، هـ]، وفي باقي النسخ: (بن).
Hazrat Bassam narrates that Hazrat Abu Ja'far considered playing chess to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26684, Al-Shathri: ,27841
٢٧٨٤١ - حدثنا علي بن (هاشم) (١) عن ابن ابي ليلى عن الحكم في الشطرنج قال: كانوا ينزلون الناظر إليها كالناظر إلى لحم الخنزير، والذي يقلبها كالذي يقلب لحم الخنربر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (هشام).
Hazrat Ibn Abi Layla narrates that Hazrat Hakam said regarding chess: The Companions considered the one who looked at it to be at the same level as one who looks at the flesh of a pig. And the one who turned its dice, they considered him to be at the same level as one who turns the flesh of a pig.
تخریج الحدیث: