مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في المشورة من أمر بها
Command to Consult in Matters
Numbering by, Al-Awamah: 26796, Al-Shathri: ,27955
٢٧٩٥٥ - حدثنا (هشيم) (١) عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول الله ﷺ:"لن يهلك (امرؤ) (٢) بعد مشورة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط، هـ]: (هشام).
(٢) في [ت]: (رجل).
(٣) مرسل ضعيف، سعيد تابعي، وعلي بن زيد بن جدعان ضعيف، أخرجه البيهقي (١١/ ١٠٩)، والقضاعي في مسند الشهاب (٩٥٠)، وابن عساكر (٧/ ٢٢٨)، وهناد في الزهد (١٢٤٩)، وابن عدي (١/ ٣٧٥).
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A person will never be ruined after consulting (seeking advice).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26797, Al-Shathri: ,27956
٢٧٩٥٦ - حدثنا (عيسى بن) (١) يونس عن الاوزاعي عن يحيى بن ابي كثير قال: قال سليمان بن (داود) (٢) (٣) لابنه: يا بني لا تقطع امرا حتى (تؤامر) (٤) مرشدا، فإنك إذا فعلت (٥) لم تحزن عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب، ط]: (عيسى).
(٣) في [أ، ب، ط]: زيادة (قال داود).
(٤) في [ت]: (تشاور)، وفي [ط]: (تؤمر).
(٥) في [هـ]: زيادة (ذلك).
Hazrat Yahya bin Abi Kathir narrates that Hazrat Sulaiman bin Dawood said to his son: O my son! Do not begin any matter until you have consulted a guide; when you do so, you will never be grieved in that matter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26798, Al-Shathri: ,27957
٢٧٩٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل عن الضحاك قال: ما امر (الله) (١) نبيه بالمشاورة إلا لما (يعلم) (٢) فيها من الفضل، ثم (تلا) (٣): ﴿وشاورهم في الامر﴾ [آل عمران: ١٥٩].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب]، وكذلك في: [ط].
(٢) في [هـ]: (علم).
(٣) في [أ، ب]: (تلى).
Hazrat Dhahhak says that Allah, the Lord of Majesty, did not command His Prophet to consult except because Allah knew its excellence. Then he recited the verse: Translation: And consult them in matters concerning the affair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26799, Al-Shathri: ,27958
٢٧٩٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن اشعث عن الشعبي قال: إذا (اختلف الناس) (١) في شيء فانظر كيف صنع فيه عمر، فإنه كان لا يصنع (٢) شيئا حتى (يسال) (٣) ويشاور (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (اختلفتم).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (أمرًا).
(٣) في [م]: (يسئل).
(٤) منقطع؛ الشعبي لم يدرك عمر.
Hazrat Ash'ath narrates that Imam Sha'bi said: When people differ about something, then you should see what Hazrat Umar did in that matter. Because he would not do anything until he had inquired about it and consulted regarding it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26800, Al-Shathri: ,27959
٢٧٩٥٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن إياس بن دغفل قال: حدثنا الحسن قال: ما (تشاور) (١) قوم إلا هدوا لارشد امرهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (شاور).
(٢) في [ث] زيادة حديث: (٤٩ - حدثنا أبو أسامة عن عمر بن حمزة أخبرني سالم أن زيد بن ثابت: استشار عمر في جمع القرآن فأبى عليه وقال: أنتم قوم تلحنون واستشار عثمان فأذن له).
Hazrat Iyas bin Daghfal narrates that Hasan Basri said: No people ever consulted each other except that the best solution to their issue was made clear to them.
تخریج الحدیث: