مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الكلام بالفارسية من كرهه
Dislike of Speaking in Persian
Numbering by, Al-Awamah: 26805, Al-Shathri: ,27964
٢٧٩٦٤ - حدثنا وكيع عن ابي هلال عن ابن بريدة قال: (قال) (١) عمر: ما تعلم الرجل الفارسية إلا (خب) (٢) ولا (خب) (٣) إلا نقصت مروءته (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ط، م].
(٢) في [هـ]: (خبث)، واثظر: اقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية (ص ٢٠٥).
(٣) في [هـ]: (خبث)، وانظر: اقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية (ص ٢٠٥).
(٤) حسن؛ أبو هلال صدوق.
Hazrat Ibn Buraidah narrates that Hazrat Umar said: A man does not learn Persian except that he becomes wicked, and no one becomes wicked except that his dignity decreases.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26806, Al-Shathri: ,27965
٢٧٩٦٥ - حدثنا وكيع عن ثور عن عطاء قال: لا تعلموا رطانة الاعاجم، ولا تدخلوا عليهم كنائسهم، فإن (السخط) (١) ينزل عليهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (السخطة).
Hazrat Thawr narrates that Hazrat Ata said: Do not learn the language of the non-Arabs and do not enter their places of worship, because Allah's wrath descends upon them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26807, Al-Shathri: ,27966
٢٧٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن داود بن ابي هند ان محمد بن سعد بن ابي وقاص سمع قوما يتكلمون بالفارسية فقال: ما بال المجوسية بعد الحنيفية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [ث]: (٥٢ - حدثنا ابن نمير حدثنا العمري عن نافع عن ابن عمر أنه كره رطانة الأعاجم).
Hazrat Dawood bin Abi Hind narrates that Hazrat Muhammad bin Saad bin Abu Waqqas heard some people speaking in the Persian language, so he said: What has happened to the people that after becoming Muslims, they have become Magians?
تخریج الحدیث: