مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في (التحشش) على الطريق
Relieving Oneself on the Road
Numbering by, Al-Awamah: 26877, Al-Shathri: ,28036
٢٨٠٣٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا إسماعيل (عن) (٢) قيس قال: سمعت (سعدا) (٣) يقول: اتقوا هذي الملاعن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، م].
(٢) في [جـ]: (بن) إسماعيل هو ابن أبي خالد، وقيس هو ابن أبي حازم.
(٣) سقط من: [ط].
(٤) صحيح.
Hazrat Ismail bin Qais narrates that I heard Hazrat Saad saying: "Avoid these accursed places." Then Hazrat Ismail explained, meaning relieving oneself in the middle of the path.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,28037
٢٨٠٣٧ - ثم قال إسماعيل: يعني (التحشيش) (١) على ظهر الطريق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (التحنشيس)
28037 - Then Isma'il said: He means (al-tahshish) (1) on the roadside.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26878, Al-Shathri: ,28038
٢٨٠٣٨ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن عون بن عبد الله عن ابي هريرة قال: إياكم والملاعن، قالوا: وما الملاعن؛ قال: (الجلوس على قارعة) (١) الطريق وتحت (الشجرة) (٢) يستظل تحتها الراكب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (قارعة الجلوس على).
(٢) في [ث]: (شجرة).
(٣) صحيح؛ وورد نحوه مرفوعًا عند مسلم (٢٦٩)، وأحمد (٨٨٥٣).
Hazrat Awn bin Abdullah narrates that Hazrat Abu Hurairah said: "Avoid those accursed places." So the people asked: "What are the accursed places?" He replied: "Sitting in the middle of the road and sitting under that tree under which riders take shade."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26879, Al-Shathri: ,28039
٢٨٠٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام عن الحسن عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تنزلوا على جواد الطريق ولا تقضوا عليها الحاجات" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح الحسن بالتحديث عند ابن ماجة وابن خزيمة، وأخرجه أحمد (١٤٢٧٧)، وابن ماجه (٣٢٩)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٩٥٥)، وأبو داود (٢٥٧٠)، وابن خزيمة (٢٥٤٨)، وابن السني (٥٢٣)، وأبو يعلى (٢٢١٩)، وأخرجه عبد الرزاق (٩٢٤٧) عن الحسن مرسلًا.
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Avoid staying in the middle of the road and do not relieve yourselves in such places.
تخریج الحدیث: