مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
(باب ما جاء في الطيرة)
Superstition (Bad Omen)
Numbering by, Al-Awamah: 26929, Al-Shathri: ,28092
٢٨٠٩٢ - حدثنا ابن عيينة عن (عبيد الله) (١) بن ابي يزيد عن ابيه عن سباع بن ثابت عن ام كرز (قالت) (٢): قال رسول الله ﷺ:"اقروا الطير على (مكناتها) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ط]: (قال).
(٣) في [أ، جـ، هـ]: (مكانها)، وفي [ث]: زاد (باب من كان يحس الطيرة ويمضي ولا يتطير).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٧١٣٩)، وأبو داود (٢٨٣٥)، وابن حبان (٦١٦٢)، والحاكم (٤/ ٣٧)، والشافعي في السنن (٤١٠)، والحميدي (٣٤٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٢٨٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٧٨٨)، والطبراني (٢٥/ [٤٠٧])، وأبو نعيم في الحلية (٩/ ٩٥)، والبيهقي (٩/ ٣١١)، وابن عبد البر في التمهيد (٤/ ٣١٥)، والبغوي (٢٨١٨).
Hazrat Umm Karz narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Let bad omens remain in their place. (They neither benefit nor harm)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26930, Al-Shathri: ,28093
٢٨٠٩٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن سليمان بن القاسم عن امه (قالت) (١): سالت ام سعيد سرية علي ﵁: هل كان الحسن والحسين يتطيران؟ قالت: كانا يحسان ويمضيان (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (قال).
(٢) في [ث]: زيادة (باب في العيافة والطيرة والطرق).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم سليمان وأم سعيد.
The mother of Hazrat Sulaiman bin Qasim narrates that I asked Hazrat Umm Saeed, who was the maidservant of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), whether Hazrat Hasan and Hazrat Husayn used to take bad omens. She replied: Both of them would feel it, yet they would continue with their work.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26931, Al-Shathri: ,28094
٢٨٠٩٤ - حدثنا مروان بن معاوية عن عوف عن (حيان) (١) عن (قطن) (٢) ابن قبيصة عن ابيه قال: قال رسول الله:"العيافة والطيرة (والطرق) (٣) ⦗٤٤٧⦘ من (الجبت) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، م]: (حبان)، وفي [جـ]: (خيان).
(٢) (فطر) كذا في [ط]، وفي [أ، ب]: (قطر).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [ط]: (الجبث)، وزاد بعده في [ث]: (باب في التكهن والاستسقام والرجوع من الطيرة).
(٥) مجهول؛ لجهالة حيان، أخرجه أحمد (١٥٩١٥)، وأبو داود (٣٩٠٧)، وابن حبان (٦١٣١)، والنسائي في الكبرى (١١١٠٨)، وعبد الرزاق (١٩٥٠٢)، والطحاوي ٤/ ٣١٢، والطبراني ١٨/ (٩٤١)، والبغوي (٣٢٥٦)، وابن سعد (٧/ ٣٥)، والدولابي ١/ ٨٦، والحربي في غريب الحديث ٣/ ١١٧٧، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ١٥٨، والبيهقي ٨/ ٣٩.
Hazrat Qabeesah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Taking omens from the voices of birds, pessimism, and throwing pebbles for predictions are the ways of Satan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26932, Al-Shathri: ,28095
٢٨٠٩٥ - (حدثنا) (١) (شريك) (٢) عن عبد الملك بن عمير عن رجاء بن حيوة عن ابي الدرداء قال: ثلاث من كن فيه فهو منافق: من تكهن او استقسم او (زحفته) (٣) طيرة من سفر (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث].
(٢) في [جـ]: (شرك).
(٣) في [ث]: (أرجعته)، وفي [ط]: (زحقته).
(٤) في [ث]: زيادة (باب في الغول والصفر).
(٥) حسن؛ شريك صدوق.
Hazrat Raja bin Haywah narrates that Hazrat Abu Darda said: Whoever possesses three traits will be a hypocrite: one who speaks like soothsayers, or seeks division by means of gambling arrows, or returns from a journey taking bad omens.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 26933, Al-Shathri: ,28096
٢٨٠٩٦ - حدثنا علي بن الجعد عن يزيد بن إبراهيم عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"لا غول ولا صفر" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٢٢)، وأحمد (١٤١١٧).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There is no reality in ghoul (jinn misleading by changing forms) and there is no reality in Safar.
تخریج الحدیث: