مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
في الرجل يقول لابن غيره: يا بني
Saying to Another’s Son: O My Son
Numbering by, Al-Awamah: 27085, Al-Shathri: ,28253
٢٨٢٥٣ - حدثنا محبوب القواريري عن الصعب بن حكيم عن ابيه عن جده قال: اتيت عمر بن الخطاب فجعل يقول: يا ابن اخي، ثم سالني فانتسبت له، فعرف ان ابي لم يدرك الإسلام، فجعل يقول: يا بني (يا بني) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) مجهول؛ لجهالة الصعب بن حكيم وأبيه، أخرجه البخاري في التاريخ (٤/ ٣٢٣) وفي الأدب (٨٠٦).
Hazrat Shareek bin Ghila says that I was with Hazrat Umar bin Khattab, so he used to say to me: O my nephew! Then he asked me, so I told him my lineage. He realized that my father had not accepted Islam. Then he began to say: O my son, O my son.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27086, Al-Shathri: ,28254
٢٨٢٥٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) إسماعيل عن قيس عن المغيرة ابن شعبة قال: (ما) (٢) سال (رسول الله ﷺ احد) (٣) عن الدجال اكثر مما سالته فقال:"اي بني وما (يصيبك) (٤) منه" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [جـ، ط]: (أحد رسول اللَّه ﷺ).
(٤) في [م]: (ينصبك).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١٥٢)، وأحمد (١٨١٦٧).
Hazrat Qais narrates that Hazrat Mughirah bin Shu’bah said: No one asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the Dajjal as much as I asked him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O my son! No harm from him will reach you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27087, Al-Shathri: ,28255
٢٨٢٥٥ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابي وجزة السعدي عن رجل من مزينة ⦗٤٩٣⦘ عن عمر بن ابي سلمة ان النبي ﷺ اتي بطعام فقال: يا عمر يا بني سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام راويه، والحديث أخرجه البخاري (٥٣٧٦)، ومسلم (٢٠٢٢).
Hazrat Umar bin Abi Salamah narrates that when food was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: O Umar, O my son! Take the name of Allah and eat with your right hand and eat from what is in front of you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27088, Al-Shathri: ,28256
٢٨٢٥٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا ابو عوانة عن الجعد (ابي) (١) عثمان عن انس ان رسول الله ﷺ قال (٢):"يا بني" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ط، م]: (بن).
(٢) في [هـ]: زيادة (اله)
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١٥١)، وأحمد (١٤٠٣٨).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O my son.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27089, Al-Shathri: ,28257
٢٨٢٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عمارة بن زاذان عن مكحول الازدي قال: سئل ابن عمر عن الرجل يحرم من سمرقند او من خراسان او من الكوفة فقال: يا ليتنا (ننفلت) (١) من وقتنا يا بني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (ننقلب)، وفي [ز]: (نتقبل).
(٢) مجهول؛ لجهالة عمارة بن زاذان.
Hazrat Mak'hool Azdi narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was asked about the man who was prevented from Samarkand or Khurasan or Kufa. He replied: O my son! I wish we too had been freed from time.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27090, Al-Shathri: ,28258
٢٨٢٥٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي (جمرة) (١) قال: حدثنا إياس (بن) (٢) قتادة عن قيس بن عباد ان ابي بن كعب قال له: يا بني لا (يسؤوك) (٣) الله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط، هـ]: (حمزة).
(٢) في [أ، جـ، ح، ط، هـ]: (عن).
(٣) في [ب، ط]: (تسوك).
(٤) صحيح؛ إياس بن قتادة وثقه ابن سعد وذكره ابن حبان في الثقات، وأخرجه الحاكم (٤/ ٥٢٦)، وأحمد (٢١٢٦٤)، والطيالسي (٥٥٥)، وابن أبي عاصم (١٨٥٠)، والضياء (١٢٥٩)، وابن الجعد (١٢٩١)، وابن عساكر (٧/ ٣٣٤).
Hazrat Qais bin Abad narrates that Hazrat Ubayy bin Ka'b said to him: O my son! May Allah not harm you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27091, Al-Shathri: ,28259
٢٨٢٥٩ - حدثنا جرير عن قابوس عن ابيه عن علي انه قال: (يا) (١) بني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) ضعيف؛ قابوس فيه لين.
Qaboos’s father narrates that Ali (may Allah be pleased with him) said: O my son.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27092, Al-Shathri: ,28260
٢٨٢٦٠ - حدثنا إسحاق بن سليمان (الرازي) (١) عن نعيم قال: سالت عاصما عن قول الله: ﴿فناداها من تحتها﴾ [مريم: ٢٤]؟ قال: من تحتها مفتوحة، قلت: عمن (تروي؟) (٢) قال: عن زر يا بني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [جـ، م]: (يروي).
Hazrat Naeem says that I asked Hazrat Asim about the saying of Allah, the Lord of Majesty, { فَنَادَاہَا مِنْ تَحْتِہَا }: so he said: { مِنْ تَحْتَہَا } is with victory. I asked: From whom did you narrate this? He said: O my son! From Hazrat Zar!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27093, Al-Shathri: ,28261
٢٨٢٦١ - [حدثنا مروان بن معاوية عن الزبرقان قال: قال لي ابو وائل: يا بني] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Zabraqan narrates that Hazrat Abu Wa'il said to me: O my beloved son!
تخریج الحدیث: