مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما رخص فيه من الكذب
Permissible Types of Lying
Numbering by, Al-Awamah: 27096, Al-Shathri: ,28264
٢٨٢٦٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا سفيان (بن) (١) حسين عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن امه قالت: قال رسول الله ﷺ:"لم يكذب من قال خيرا او نمى خيرا او اصلح بين اثنين" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) ضعيف؛ رواية سفيان عن الزهري متكلم فيها، وأخرجه البخاري (٢٦٩٢)، ومسلم (٢٦٠٥).
Hazrat Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'it narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: He has not lied who speaks good, spreads goodness, or reconciles between two people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27097, Al-Shathri: ,28265
٢٨٢٦٥ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن سفيان عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن شهر عن اسماء بنت يزيد قالت: قال رسول الله ﷺ:"لا يصلح الكذب إلا في ثلاث كذب الرجل امراته ليرضيها (او) (١) اصلاح بين الناس، او كذب في الحرب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (و)، وكذا في: [ز].
(٢) حسن؛ صرح شهر وهو ابن حوشب بالتحديث كما في تهذيب الآثار للطبري، أخرجه أحمد (٢٧٦٠٨)، والترمذي (١٩٣٩)، والطبراني (٢٤/ [٤٢٢])، والطحاوي في شرح المشكل (٢٩١٥)، وأبو نعيم في الحلية (٩/ ٢٢)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٤٩٩)، والخرائطي في مساوئ الأخلاق (١٦١)، والطبري في مسند علي من تهذيب الآثار (٢١٠)، وابن السني (١٦٢)، والبيهقي في شعب الإيمان (١١٠٩٧)، وابن وهب في الجامع (٥٣٢)، وابن عبد البر في التمهيد (١٦/ ٢٩٤)، واللالكائي (٢٠٣٦).
Hazrat Asma bint Yazid narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Lying is not permissible except in three cases! A man lying to his wife in order to please her, or to reconcile between people, or lying in war.
تخریج الحدیث: