مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
اليد كم فيها؟
Blood Money for the Hand
Numbering by, Al-Awamah: 27489, Al-Shathri: ,28666
٢٨٦٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) ابن ابي ليلى عن عكرمة بن خالد عن رجل من آل عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"في اليد خمسون" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٢) مرسل ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، والرجل تابعي، وانظر: [٢٨٥٠٢].
Hazrat Ikrimah bin Khalid narrates from a man of the family of Umar that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "For the hand, there are fifty camels."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27490, Al-Shathri: ,28667
٢٨٦٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن محمد بن عمارة عن ابي بكر ابن عمرو بن حزم قال: كان في كتاب رسول الله ﷺ لعمرو بن حزم: في اليد خمسون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو بكر بن عمر بن حزم تابعي.
Hazrat Abu Bakr bin Amr bin Hazm narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote a letter to Amr bin Hazm, in which it was stated that for a hand, the compensation is fifty camels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27491, Al-Shathri: ,28668
٢٨٦٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عاصم ابن ضمرة عن علي قال: في اليد نصف الدية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عاصم صدوق.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the hand carries half of the blood money (diyah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27492, Al-Shathri: ,28669
٢٨٦٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن اشعث عن الشعبي عن علي قال: في اليد نصف الدية خمسون: من الإبل ارباعا، ربع جذاع، وربع حقاق، وربع بنات لبون، وربع بنات مخاض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أشعث ضعيف.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the hand carries half of the blood money, that is, fifty camels, which will be divided into four parts: one quarter will be camels entering their fifth year, one quarter entering their fourth year, one quarter she-camels entering their third year, and one quarter she-camels entering their second year.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27493, Al-Shathri: ,28670
٢٨٦٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن عاصم (عن علي) (١) قال: في اليد نصف الدية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ عاصم صدوق.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: "There is half the blood money (diyah) for the hand."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27494, Al-Shathri: ,28671
٢٨٦٧١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن اشعث عن عامر عن عبد الله قال: في اليد نصف الدية اخماسا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) منقطع ضعيف؛ أشعث ضعيف، والشعبي لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Abdullah said that the compensation for the hand will be in five parts.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27495, Al-Shathri: ,28672
٢٨٦٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن حكيم ابن حكيم عن عمرو بن شعيب قال: كان فيما وضع ابو بكر وعمر من (القضية) (١) في الجراحة: اليد إذا لم ياكل بها صاحبها ولم (ياتزر) (٢) ولم يستطب بها فقد تم عقلها، فما نقص فبحساب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (القعية).
(٢) في [ط]: (بتر).
(٣) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك عمر ولا أبا بكر.
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates that the decision made by Hazrat Abu Bakr and Umar regarding a wound was that if, due to the hand, the owner of the hand could neither eat nor tie a lower garment nor perform istinja, then full blood money (diyah) would be due; and if the wound was less than this, then the blood money would be according to the extent of the injury.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27496, Al-Shathri: ,28673
٢٨٦٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال عطاء: في اليد تستاصل خمسون، قلت: امن المنكب او من الكتف؟ قال: لا، بل من المنكب.
Hazrat Ibn Jurayj states that Ata said that if the hand is severed from the root, the compensation is fifty camels. I asked, "Is it if it is cut from the shoulder or from the upper arm?" He replied, "No, rather from the upper arm."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27497, Al-Shathri: ,28674
٢٨٦٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: إن قطعت الاصابع فالدية، وإن قطعت الكف فخمسون من الإبل.
Hazrat Mujahid said that if the fingers are cut off, then full blood money (diyah) will be due, and if the palm is cut off, then the blood money is fifty camels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27498, Al-Shathri: ,28675
٢٨٦٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر قال: إذا قطعت اليد من المفصل ففيها نصف الدية، وإذا قطعت من العضد ففيها نصف الدية.
Hazrat Aamir said that if the hand is cut off from the joint, then half of the blood money (diyat) is due, and if it is cut off from the arm, then half of the blood money (diyat) is due.
تخریج الحدیث: