مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
(الثديان) ما فيهما؟
Explanation of Blood Money for the Chest
Numbering by, Al-Awamah: 27733, Al-Shathri: ,28933
٢٨٩٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن مكحول عن زيد بن ثابت انه قضى في حلمة ثدي المراة ربع ديتها، وفي حلمة ثدي الرجل ثمن ديته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مكحول لم يسمع من زيد.
Hazrat Zaid bin Thabit gave the verdict that for a woman’s breast, one-fourth of her blood money (diyah) is due, and for a man’s breast, one-eighth of his blood money (diyah) is due.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27734, Al-Shathri: ,28934
٢٨٩٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو بكر) (١) عن الشيباني عن [الشعبي قال في الثديين: الدية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عبد الرحيم).
Hazrat Sha'bi said that for both breasts, the full blood money (diyah) is due.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27735, Al-Shathri: ,28935
٢٨٩٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن] (١) الشعبي قال: في ثدي المراة فما فوقه الدية كاملة، وفي احدهما نصف الدية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Sha'bi said that for a woman's breasts or more than that, the full blood money (diyah) is due, and for one of them, half the blood money is due.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27736, Al-Shathri: ,28936
٢٨٩٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: في الثديين الدية، وفي احدهما نصف الدية.
Hasan said that there is a full compensation (diyah) for both breasts, and for one of them, there is half compensation (diyah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27737, Al-Shathri: ,28937
٢٨٩٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: سئل عن ثدي المراة فقال: فيه نصف الدية، وإذا اصيب بعضه ففيه حكومة (العدل) (١) المجتهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عدل).
Hazrat Zuhri stated that when asked about the breast of a woman, he replied that for it there is half diyah, and if a part of the breast is damaged, then the decision will be made by a just mujtahid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27738, Al-Shathri: ,28938
٢٨٩٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال عمرو بن شعيب: قضى ابو بكر في ثدي الرجل إذا ذهبت حلمته (بخمس) (١) من الإبل، وقضى في ثدي المراة بعشر من الإبل إذا لم يصب إلا حلمة ثديها، فإذا قطع من اصله (فخمسة عشر) (٢) من الإبل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (خمس)، وفي [ط]: (بخس).
(٢) في [هـ]: (فخمس عشرة).
(٣) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك أبا بكر.
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates that Abu Bakr gave the verdict of five camels as compensation if a man's nipple is lost, and ten camels as compensation for a woman's nipple if only its tip is damaged. If the nipple is cut off from the root, then he gave the verdict of fifteen camels as compensation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27739, Al-Shathri: ,28939
٢٨٩٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني معمر عمن اخبره عن عكرمة ان ابا بكر جعل في حلمة ثدي المراة مائة دينار، وجعل في حلمة ثدي الرجل خمسين دينارا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول منقطع؛ لإبهام الراوي عن عكرمة، وعكرمة لم يدرك أبا بكر.
It is narrated from Hazrat Ikrimah that Hazrat Abu Bakr fixed one hundred dinars for the injury of a woman's breast and fifty dinars for the injury of a man's breast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27740, Al-Shathri: ,28940
٢٨٩٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني داود بن ابي عاصم ان عبد الملك بن مروان قضى في (قتال) (١) غسان واصابوا النساء في الثدي بخمسين دينارا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قتل).
Hazrat Ibn Jurayj states that Dawood bin Abi Asim informed me that Abdul Malik bin Marwan gave a verdict in the battle of Ghassan, and they had harmed women; for the injury to the breast, he set the compensation at fifty dinars.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27741, Al-Shathri: ,28941
٢٨٩٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان قال: بلغني عن إبراهيم قال: في ثدي المراة نصف الدية، وفي ثدي الرجل حكومة.
Ibrahim said that there is half diyah for a woman's breast, and for a man's breast, it is according to the decision of just men.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27742, Al-Shathri: ,28942
٢٨٩٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن محمد بن راشد عن مكحول قال: ثدي المراة نصف عقلها وإن كانت عاقرا.
Hazrat Mak'hool said: There is half of her blood money (diyah) in a woman's breast, even if the woman is barren.
تخریج الحدیث: