مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
السائق والقائد ما عليه؟
Is the Driver or the One Leading Responsible?
Numbering by, Al-Awamah: 27877, Al-Shathri: ,29088
٢٩٠٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن قتادة عن خلاس عن علي انه كان يضمن القائد والسائق والراكب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Khallas narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to hold responsible the one walking ahead, the one driving (the animal), and the one riding on the mount.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27878, Al-Shathri: ,29089
٢٩٠٨٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي جعين عن شريح.
Hazrat Shurayh, Ibrahim, and Hazrat Sha’bi—all these personalities stated: The one who drives forward, the one who leads, and the rider will be held liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29090
٢٩٠٩٠ - ومن المغيرة عن إبراهيم.
29090 - And from al-Mughira, from Ibrahim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29091
٢٩٠٩١ - وعن طارق عن الشعبي قالو: يضمن القائد والسائق والراكب] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الأخبار من: [أ، ح، ط، هـ].
29091 - From Tariq, from al-Sha'bi, they said: The leader, the driver, and the rider are liable. [1] .
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27879, Al-Shathri: ,29092
٢٩٠٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن إسماعيل بن سالم عن الشعبي قال: سمعته يقول: إذا ساق الرجل دابته سوقا رقيقا فلا ضمان عليه وإذا ⦗١٣٥⦘ (اعنف) (٢) في سوقها فاصابت فهو ضامن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (هشام).
(٢) في [ب، ط]: (أعنق).
Hazrat Ismail bin Salim narrates that I heard Imam Sha’bi saying that if a man is driving his mount gently, then there will be no liability upon him, but if he is harsh while driving the animals and any harm occurs, then that person will be liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27880, Al-Shathri: ,29093
٢٩٠٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: يضمن السائق والقائد.
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan Basri said: The one who drives (the animal) and the one who leads (it) will both be made guarantors.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27881, Al-Shathri: ,29094
٢٩٠٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد عن عمر بن عامر عن قتادة عن خلاس عن علي قال: إذا كان الطريق واسعا فلا ضمان عليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عمر بن عامر صدوق.
Hazrat Khallas narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: When the path is wide, there will be no liability on the one driving (the animal).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27882, Al-Shathri: ,29095
٢٩٠٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عطاء قال: يغرم القائد، قلت: والسائق يغرم عن اليد والرجل؟ قال: زعموا انه يغرم عن اليد، (فراددته) (١)، فقال: يقول: الطريق الطريق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (فزاد دية).
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata said: The leader, that is, the one walking ahead, will be fined. I asked: Will the driver also be fined if someone is injured on the hand or foot? He replied: He will call out, "Way, way."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27883, Al-Shathri: ,29096
٢٩٠٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن زهير عن الحسن (بنت الحر) (١) عن الحكم قال: إن السائق والقائد والراكب يغرم ما اصابت دابته بيد او رجل نفحت او ضربت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بن أبجر)، وفي [هـ]: (بد أبجرد).
Hazrat Hasan bin Hur narrates that Hazrat Hakam said: Certainly, the one who drives, the one who walks ahead, and the rider will pay compensation if their mount causes harm with its hand or foot, tramples, or kills someone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27884, Al-Shathri: ,29097
٢٩٠٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن زهير عن ليث عن طاوس قال: يضمن القائد والسائق والراكب ما اصابت بمقدمها.
Hazrat Laith states that Hazrat Tawus said: The one walking ahead, the one driving, and the rider will be held liable if their mount causes harm to someone with its front legs.
تخریج الحدیث: