مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الدابة تضرب برجلها
Explanation of an Animal That Kills with Its Leg
Numbering by, Al-Awamah: 27938, Al-Shathri: ,29153
٢٩١٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي قيس عن هزيل قال: (قال) (١) رسول الله ﷺ:"الرجل جبار" يعني: هدرا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) مرسل؛ هزيل تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٨٣٧٦)، وابن أبي عاصم في الديات (ص ٤٤)، والدارقطني (٣/ ١٥٣)، والبيهقي (٨/ ٣٤٤)، والحربي في غريب الحديث (٦/ ٤١٢)، والخطيب في الفصل (٢/ ٧٧٨).
Hazrat Huzail narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The wound caused by the leg of an animal is without liability.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27939, Al-Shathri: ,29154
٢٩١٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الشعبي قال: صاحب الدابة ضامن لما اصابت الدابة بيدها او برجلها، حتى ينزل عنها.
Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat Sha'bi said: The owner of the animal will be liable for any damage caused by the animal's front or back legs until the rider dismounts from the animal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27940, Al-Shathri: ,29155
٢٩١٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل واقف على (دابته) (١) فضربت برجلها فقال حماد: لا يضمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (دابة).
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a person who was standing near his mount and his mount kicked someone with its leg. Hazrat Hammad said: This person will not be held liable. And Hazrat Hakam said: This person will be held liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29156
٢٩١٥٦ - وقال الحكم: يضمن.
29156 - Al-Hakam said: He is liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27941, Al-Shathri: ,29157
٢٩١٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عاصم عن ابن سيرين قال: ما كانوا يضمنون من الرجل إلا ما (رد) (١) العنان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (زد).
Hazrat Asim narrates that Hazrat Ibn Sirin said: The Companions would not hold one liable in the case of being struck by an animal’s leg, except when the reins had been let go.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 27942, Al-Shathri: ,29158
٢٩١٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث قال: إذا ضربت (الدابة) (١) او (كبحتها) (٢) فانت ضامن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط]: (لجها).
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Harith said: When you strike an animal or you pull its reins to stop it, and then it causes harm to someone, then you will be held liable.
تخریج الحدیث: