مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
من قال: لا قود إلا بالسيف
Those Who Say: Retaliation Is Only by the Sword
Numbering by, Al-Awamah: 28295, Al-Shathri: ,29536
٢٩٥٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن اشعث وعمرو عن ⦗٢٢٤⦘ الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"لا قود إلا بالسيف" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٧١٧٩)، والدارقطني ٣/ ١٠٥ و ٣/ ١٠٦، والبيهقي ٨/ ٦٢، وورد مرفوعًا عند ابن ماجة (٢٦٦٨)، وابن عدي ٧/ ٢٥٤٣، والبيهقي ٨/ ١٣.
Hasan Basri narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Retaliation (qisas) will not be carried out except by means of the sword.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28296, Al-Shathri: ,29537
٢٩٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يقتل الرجل بالحصى او يمثل به قال: إنما القود بالسيف، لم يكن من امرهم المثلة.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim was asked about a man who kills someone by throwing pebbles at him or mutilates him. He replied: Indeed, retribution (qisas) will be carried out by the sword, because mutilation was not the way of the Companions.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28297, Al-Shathri: ,29538
٢٩٥٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن الشعبي قال: لا قود إلا بحديدة.
Hazrat Muhammad bin Qais narrates that Hazrat Sha'bi said: Qisas (retaliation) will not be carried out except with an iron instrument.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28298, Al-Shathri: ,29539
٢٩٥٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن ابن ابي عروبة عن ابي معشر عن إبراهيم قال: لا قود إلا بحديدة.
Hazrat Abu Ma'shar narrates that Ibrahim said: Qisas (retaliation) will not be carried out except with an iron instrument.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28299, Al-Shathri: ,29540
٢٩٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن الحسن مثله.
Hazrat Qatadah states that this aforementioned saying is also narrated from Hasan Basri.
تخریج الحدیث: