مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الرجل يأمر الرجل فيقتل آخر
One Person Commands Another to Kill a Third
Numbering by, Al-Awamah: 28361, Al-Shathri: ,29604
٢٩٦٠٤ - حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، قال: سالت الحكم وحمادا عن الرجل يامر الرجل (بقتل) (١) الرجل قالا: يقتل القاتل، وليس على الآمر قود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (يقتل).
Hazrat Sha’bah states that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a person who ordered another man to kill someone. Both of them said: The killer will be killed (in retribution), and there will be no qisas (retaliation) upon the one who gave the order.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28362, Al-Shathri: ,29605
٢٩٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن جابر عن عامر في رجل امر عبده فقتل رجلا عمدا قال: يقتل العبد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Jabir narrates that a man ordered his slave, so the slave intentionally killed a man. Hazrat Amir said: This slave will be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28363, Al-Shathri: ,29606
٢٩٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن منصور عن إبراهيم في الرجل (يامر) (١) الرجل فيقتل قال: هما شريكان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بقتل).
Hazrat Mansur says that Ibrahim stated regarding a person who ordered another man, and then he killed (someone), that both of them will be considered partners. Hazrat Waki’ said: According to us, they will be partners in the sin, but as for retribution (qisas), it will be upon the killer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29607
٢٩٦٠٧ - قال وكيع: هذا عندنا في الإثم فاما القود فإنما هو على القاتل.
29607 - Waki‘ said: This, according to us, is regarding sin, but as for retaliation (qisas), it is only upon the killer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28364, Al-Shathri: ,29608
٢٩٦٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن منصور قال: سالت إبراهيم عن امير امر رجلا فقتل رجلا قال: هما شريكان في الإثم.
Hazrat Mansur says that I asked Ibrahim about a ruler who ordered a man, and then he killed someone. He replied: Both of them share in the sin.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28365, Al-Shathri: ,29609
٢٩٦٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سلمة بن نبيط عن الضحاك بن مزاحم في السلطان يامر الرجل يقتل الرجل (فقال الضحاك: كن انت المقتول) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Salamah bin Nabi (may Allah be pleased with him) narrates that a ruler ordered a man to kill a particular person, so Hazrat Dhahhak bin Muzahim said: "Then you too will be killed."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28366, Al-Shathri: ,29610
٢٩٦١٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن اشعث عن الحسن في الرجل يامر عبده يقتل الرجل قال: يقتل الرجل] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ط].
Hazrat Ash'ath narrates that a man ordered his slave, and the slave killed a man. Hasan Basri said: That man will be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28367, Al-Shathri: ,29611
٢٩٦١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن حماد بن سلمة عن قتادة عن خلاس عن علي في رجل امر عبده ان يقتل رجلا، قال: إنما هو بمنزلة سوطه او سيفه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Khallas narrates that a man ordered his slave to kill a certain person. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Surely, he (the slave) is like his whip or his sword.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28368, Al-Shathri: ,29612
٢٩٦١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عمر عن ابن جريج عن عطاء عن ابي هريرة في الرجل يامر عبده فيقتل رجلا، قال: يقتل المولى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
Hazrat Ata says that a man ordered his slave, and so the slave killed someone. Then Hazrat Abu Hurairah said: The master will be killed.
تخریج الحدیث: