مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
فيما (تعقل) العاقلة
What Is the Blood Money for the 'Aqilah?
Numbering by, Al-Awamah: 28377, Al-Shathri: ,29621
٢٩٦٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن ابن ابي (ذئب) (١) ان عمر بن عبد العزيز امر (ان) (٢) (تعقل) (٣) الموضحة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بياض في: [ط].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [ط]: (يعقل)، وفي [هـ]: (نعقل).
Hazrat Ibn Abu Dhi'b states that Hazrat Umar bin Abdul Aziz ordered the payment of blood money to the one who inflicted a wound on the head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28378, Al-Shathri: ,29622
٢٩٦٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن ابن ابي ذئب عن رجل عن سعيد بن المسيب قال: لا تعقل العاقلة إلا الثلث فما زاد.
Hazrat Ibn Abu Dhi'b narrates from a man that Hazrat Sa'id bin al-Musayyib said: The 'Aqilah will not pay the blood money except for one third or more than that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28379, Al-Shathri: ,29623
٢٩٦٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن عمر بن عبد الرحمن السهمي عن رجل ان رجلا اتى عمر بن الخطاب في موضحة فقال: إنا لا نتعاقل (المضغ) (١) بيننا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: ما قل من الديات، وسقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) مجهول؛ لإبهام راويه.
Hazrat Umar bin Abdur Rahman Sahmi narrates from a man that a person came to Hazrat Umar bin Khattab regarding a wound on the head, so he said, "We do not pay compensation among ourselves for mere pieces of flesh."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28380, Al-Shathri: ,29624
٢٩٦٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا عيسى عن الشعبي قال: ليس فيما دون الموضحة عقل.
Isa says that Hazrat Sha’bi stated: There is no compensation less than that for a head wound.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28381, Al-Shathri: ,29625
٢٩٦٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: متى يبلغ العقل ان (تعقله) (١) العاقلة عامة (اجمعون) (٢) إذا بلغ الثلث؟ قال: ⦗٢٤٥⦘ نعم (اخال) (٣) (ولا اشك) (٤) انه قال: وما لم يبلغ الثلث فعلى قوم الرجل خاصة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يعقله).
(٢) في [جـ، م]: (أجمعين).
(٣) في [ط، هـ]: (أخاك).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (ولا شك).
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata when does the amount of blood money reach such a level that all the members of the 'Aqilah are required to pay it—when it reaches one-third? He replied: Yes, I think so, and I have no doubt that he also said this: and as long as it does not reach one-third, then at that time it will be obligatory upon the specific tribe of that person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28382, Al-Shathri: ,29626
٢٩٦٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن عبد الله بن مؤمل قال: حدثني عمر بن عبد الرحمن السهمي عن عطاء بن ابي رباح عن ابي امية [(الاخنسي) (١) قال: كانت عند عمر بن الخطاب جالسا، فجاء رجل من بني غفار، فقال: إن (ابني) (٢) شج، فقال (عمر) (٣): إن (هذه) (٤) المضغ] (٥) لا يتعاقلها اهل القرى (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الأخنس)، وفي [أ]: (الأحرسي)، وفي [هـ]: (ابن الأخنسي)، وهو: أبو أمية بن الأخنس الثقفي، انظر ترجمته في: الكنى للبخاري ص ٢ (١)، والجرح والتعديل ٩/ ٣٣١، والمقتنى ١/ ٩٦، والثقات ٥/ ٥٦٢، والإصابة ٧/ ٢٧.
(٢) في [أ، ب، هـ]: (أبي).
(٣) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٤) في [جـ]: (من).
(٥) سقط من: [أ، ط، هـ]، وفي [ح]: (المضغة).
(٦) مجهول؛ لجهالة أبي أمية، وعبد اللَّه بن المؤمل ضعيف.
Hazrat Abu Umayyah Akhnas narrates that I was sitting with Hazrat Umar bin Khattab when a man from the tribe of Banu Ghifar came and said, "Surely, my son has received a head injury." So he (Umar) said, "Indeed, the people of the town do not pay blood money for these pieces of flesh."
تخریج الحدیث: