مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
في قتل المعاهد
Regarding the Killing of an Ally
Numbering by, Al-Awamah: 28523, Al-Shathri: ,29787
٢٩٧٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحكم بن (الاعرج) (١) عن الاشعث بن (ثرملة) (٢) عن ابي بكرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من قتل نفسا معاهدة بغير حلها، حرم الله عليه الجنة ان يشم ريحها (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الأعاج).
(٢) في [ط]: (نرهله).
(٣) في [ط]: زيادة (ريحها).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٣٨٣)، وأبو داود (٢٧٦٠)، والنسائي ٨/ ٢٤، وابن حبان (٤٨٨٢)، والحاكم ٢/ ١٤٢، والبخاري في التاريخ ١/ ٤٢٨، والبزار (٣٦٩٦)، وابن أبي عاصم في الديات ص ٨٦، وابن خزيمة في التوحيد ٢/ ٨٦٣، والدولابي ٢/ ١٢٦، والطيالسي (٨٧٩)، وابن الجارود (٨٣٥)، والبيهقي ٩/ ٢٣١، وعبد الرزاق (١٩٧١٢)، وأبو نعيم في صفة الجنة (١٩٣)، والبغوي (٢٣٢٢)، والطبراني في الأوسط (٢٩٤٤).
Hazrat Abu Bakrah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever kills an ally without it being lawful, Allah Almighty will make Paradise forbidden for him, so much so that he will not even smell its fragrance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28524, Al-Shathri: ,29788
٢٩٧٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن يونس عن الحكم عن اشعث عن ابي بكرة عن النبي ﷺ (١) مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٣٩٧)، والبخاري في التاريخ (١/ ٤٢٨)، والبيهقي ٩/ ٢٠٥، وانظر: ما قبله.
This statement of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is also narrated from Hazrat Abu Bakrah through this chain of transmission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28525, Al-Shathri: ,29789
٢٩٧٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا عيينة بن عبد الرحمن (عن ابيه) (١) عن ابي بكرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من قتل نفسا معاهدة في غير كنهه، حرم الله عليه الجنة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٣٧٧)، وأبو داود (٢٧٦٠)، والحاكم ٢/ ١٤٢، وانظر: ما قبله.
Hazrat Abu Bakrah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever kills an ally for anything other than his right, Allah, the Lord of Honor, will make Paradise forbidden for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28526, Al-Shathri: ,29790
٢٩٧٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية قال: حدثنا الحسن بن عمرو عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"من قتل (١) معاهدا بغير حق لم يرح رائحة الجنة، وانه ليوجد ريحها من مسيرة اربعين عاما" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (نفسًا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١٦٦)، وأحمد (٦٧٤٥).
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever kills an ally without right will not even smell the fragrance of Paradise, even though its fragrance can be perceived from a distance of forty years' journey.
تخریج الحدیث: