مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الرجل ينخس الدابة فتضرب
Regarding the Man Who Pricks His Mount to Make It Run Fast and It Causes Death: What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 28537, Al-Shathri: ,29801
٢٩٨٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن قال: اقبل رجل (بجارية) (١) من القادسية، فمر على (رجل) (٢) واقف على دابة، فنخس (الرجل) (٣) (الدابة) (٤)، فرفعت الدابة رجلها، فلم تخطئ عين الجارية، فرفع إلى [سلمان] بن ربيعة (الباهلي) (٥) فضمن الراكب، فبلغ ذلك ⦗٢٩٣⦘ ابن مسعود فقال: علي الرجل، إنما يضمن الناخس (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ب، ط].
(٢) في [ط]: (الرجل).
(٣) في [ط، ك، م]: (رجل).
(٤) في [جـ]: (الجارية).
(٥) في [هـ]: (الباهي).
(٦) منقطع؛ القاسم لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman narrates that a man brought a slave girl from Qadisiyyah. He passed by a person who was standing on a mount. That person pricked the mount’s rump with a nail to make it run faster, so the animal lifted its legs and the slave girl’s eye was struck without missing the mark. This matter was presented before Hazrat Salman bin Rabee’ah Bahili, so he held the rider liable. This news reached Hazrat Ibn Mas’ud, so he said,“Bring that man to me, for the one who pricked with the nail will be held liable.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28538, Al-Shathri: ,29802
٢٩٨٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: سالته عن رجل نخس دابة رجل، قال: يضمن الناخس.
Hazrat Jabir narrates that I asked Hazrat Amir Sha'bi about a person who pierced a nail into the rump of someone’s animal. He replied: The one who pierced the nail will be held liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28539, Al-Shathri: ,29803
٢٩٨٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن مجالد عن الشعبي عن شريح قال: إلا ان ينخسها إنسان فيضمن الناخس.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Shurayh said: Except if a person has pricked the animal with a nail to make it run fast on the haunch, then the one who pricked with the nail will be held liable.
تخریج الحدیث: