Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الديات
Book of Blood Money
الوالي يأمر القوم بالشيء
Regarding the Ruler Who Commands a People Regarding Something
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28641, Al-Shathri: ,29914
٢٩٩١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن المجالد قال: حدثني عريف لجهينة ان النبي ﷺ اوتي باسير في الشتاء، فقال لاناس من جهينة:"اذهبوا به (فادفوه) (١)" قال: (فكان) (٢) (الدفو) (٣) بلسانهم عندهم: القتل فذهبوا به فقتلوه، فسالهم النبي ﷺ بعد، فقالوا: يا رسول الله! الم تامرنا ان نقتله؟ (فقال) (٤):"وكيف قلت لكم؟" (قالوا) (٥): قلت (لنا) (٦) اذهبوا به فادفوه، قال: فقال:"قد شركتكم إذا (اعقلوه) (٧) وانا شريككم" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فادفنوه)، وفي [ب]: (فارفوه)، قال ابن الجوزي في غريب الحديث ١/ ٣٤١: (أراد أدفئوه مؤن البرد فترك الهمز؛ لأنه لم يكن من لغته)، وانظر: النهاية ٢/ ١٢٣، والمحكم ٩/ ٤٣٨، ولسان العرب ١/ ٧٦ و ١٤/ ٢٦٤.
(٢) في [جـ، ك، م]: (وكان).
(٣) في [ح، ط]: (الدف).
(٤) في [هـ]: (قال).
(٥) في [أ، جـ، ط، هـ]: (قال).
(٦) سقط من [هـ].
(٧) في [ط]: (عقلوا).
(٨) مجهول مرسل؛ العريف مجهول، أخرجه مسدد كما في المطالب (١٩٠٤)، وذكره أبو عبيد في الغريب (٥/ ٣٩) (ت: شرف).

Hazrat Mujahid narrates that a supervisor from the tribe of Juhaina told me that during winter, a prisoner was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to some people from the tribe of Juhaina: Take him and clothe him in warm clothes. The narrator says that in their language, the word "daf" was used in the sense of killing. So they took that person and killed him. Later, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked them about him. They said, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Did you not order us to kill him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: How did I tell you? Did I say, take him and kill him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, then I have become a partner with you. You must pay his blood money, and I am your partner in it. The narrator says: Then I narrated this hadith to Hazrat Aamir, and he said: You have spoken the truth, and he recognized the hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29915
٢٩٩١٥ - قال: فحدثت هذا الحديث عامرا، قال: صدق، وعرف الحديث (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ أخرجه مسدد كما في المطالب (١٩٠٤)، عامر تابعي، ومجالد ضعيف.
29915 - He said: I narrated this hadith to ‘Amir, and he said: He spoke the truth, and recognized the hadith (1).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation