مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
الستر على السارق
Regarding Concealing the Theft of a Thief
Numbering by, Al-Awamah: 28664, Al-Shathri: ,29940
٢٩٩٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن (حرب) (١) بن شداد عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن (زييد) (٢) بن الصلت قال: سمعت ابا بكر الصديق يقول: لو اخذت (شاربا) (٣) لاحببت ان يستره الله، ولو اخذت سارقا لاحببت ان يستره الله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (الحارث)، وفي [ط]: (حارث).
(٢) في [أ، هـ]: (زبيد)؛ وانظر: الإكمال ٤/ ١٧١.
(٣) في [ك]: (سارقًا).
(٤) حسن؛ زييد بن الصلت صدوق، أخرجه ابن سعد ٥/ ١٣، والخرائطي كما في المنتقى (٢٢٣).
Hazrat Zaid bin As-Salt narrates that I heard Hazrat Abu Bakr saying: If I catch a drunkard, it is preferable to me that Allah, the Lord of Might, conceals his fault, and if I catch a thief, it is preferable to me that Allah, the Lord of Might, conceals his fault.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28665, Al-Shathri: ,29941
٢٩٩٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سعيد بن مسروق عن عكرمة قال: (سرقت) (١) عيبة لعمار بالمزدلفة فوضع في اثرها (جفنة) (٢) ودعا القافة فقالوا: حبشي، (واتبعوا) (٣) اثره حتى انتهى إلى (حائط) (٤) وهو يقلبها، فاخذها وتركه، فقيل له فقال: استر عليه، لعل الله ان يستر علي (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سرقة).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (حقته).
(٣) في [جـ، ك، م]: (فاتبعوا).
(٤) في [ط]: (الحائط).
(٥) منقطع؛ عكرمة لا يروي عن عمار.
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Ammar’s basket was stolen in Muzdalifah, so he placed a large bowl behind it and called for a tracker. The people said: It is an Abyssinian. They followed the tracks until they reached a garden, and the Abyssinian was turning it over. Hazrat Ammar took his basket and let the Abyssinian go. When he was asked about this, he replied: I concealed his fault, perhaps Allah will also conceal mine.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28666, Al-Shathri: ,29942
٢٩٩٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن عكرمة (ان) (١) ابن عباس و (عمارا) (٢) والزبير اخذوا سارقا فخلوا سبيله، فقلت لابن عباس: بئسما صنعتم حين خليتم سبيله، فقال: (لا) (٣) ام لك، اما لو كنت انت لسرك ان يخلى سبيلك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ط]: (عن).
(٢) في [هـ]: (عمار).
(٣) في [ط]: (له).
(٤) أثر ابن عباس صحيح.
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), Hazrat Ammar, and Hazrat Zubair caught a thief, then they let him go. I said to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): All of you did wrong when you let him go! Upon this, he said: May your mother die, if you were in his place, you would surely wish that your way be left open.
تخریج الحدیث: