مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
الرجل يزني مملوكه، (يقام) عليه الحد أم لا؟
Regarding the Man Whose Slave Commits Zina: Is Hadd Established?
Numbering by, Al-Awamah: 28870, Al-Shathri: ,30160
٣٠١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع وغندر عن (شعبة) (١) عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: ادركت (اشياخ) (٢) الانصار إذا زنت الامة يضربونها في مجالسهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك، م]: (شعيب).
(٢) في [ط]: (أشيافي).
Hazrat Amr bin Murrah narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila said: I found the elders of the Ansar that when a slave-girl committed adultery, they used to beat her in their gatherings.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28871, Al-Shathri: ,30161
٣٠١٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة والاسود انهما كانا يقيمان الحدود على جواري الحي إذا زنين في المجالس.
Ibrahim states that Hazrat Alqama and Hazrat Aswad used to enforce the prescribed punishment on the slave women of the neighborhood in gatherings when they committed adultery.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28872, Al-Shathri: ,30162
٣٠١٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: لا (تطهر في الحي) (١) إلا ما ملكت يمينك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (تظفر الحد)، وفي [ح]: (تطهر في الحد).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Abu Ja'far said: In the neighborhood, purify only your own slaves.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28873, Al-Shathri: ,30163
٣٠١٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي ميسرة انه كان يضرب إماء قومه، يطهرهن.
Hazrat Abu Ishaq narrates that Hazrat Abu Maisarah used to beat the slave women of his tribe and purify them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28874, Al-Shathri: ,30164
٣٠١٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور قال: لقيت عبد الرحمن ابن معقل (فقال) (١): ارايت الامة التي سال عنها ابوك عبد الله انها فجرت (فامره) (٢) يحلدها، اكانت تزوجت؟ قال: لا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
(٢) في [ط]: (فأمر).
(٣) منقطع؛ عبد الرحمن بن معقل لم تذكر له رواية عن ابن مسعود.
Hazrat Mansur says that I met Hazrat Abdur Rahman bin Ma'qal, so I asked him: What is your opinion regarding that slave girl about whom your father had asked Hazrat Abdullah bin Mas'ud, who had committed adultery and you had ordered her to be flogged: Was she married? He replied: No.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28875, Al-Shathri: ,30165
٣٠١٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن الاعمش عن حبيب عن ابي صاع عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا زنت خادم احدكم فليجلدها، فإن عادت فليجلدها، (فإن عادت فليجلدها) (١) فإن عادت فليبعها، ولو بحبل من شعر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (١٧٠٣)، والترمذي (١٤٤٠)، والنسائي في الكبرى (٧٤٠)، والطحاوي (٣/ ١٣٦)، وأصله عند البخاري (٢١٥٢).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When a slave-girl belonging to any of you commits adultery, he should flog her. If she commits adultery again, he should flog her again. If she commits adultery yet again, he should sell her, even if it is in exchange for a rope made of hair.
تخریج الحدیث: