مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الامتحان في الحدود
Regarding Investigation in Hudud Punishments
Numbering by, Al-Awamah: 28886, Al-Shathri: ,30178
٣٠١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم وعبد (الرحيم) (١) عن مجالد عن عامر قال: لا امتحان في حد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عبد الرحمن).
Hazrat Mujalid says that Hazrat Aamir stated, "There will be no investigation in the matter of hadd (prescribed punishment)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28887, Al-Shathri: ,30179
٣٠١٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير) (١) عن ابي مجلز قال: المحنة في (الظنة) (٢) ان (يوعده) (٣) و (يجلب) (٤) عليه، وإن ضربته سوطا واحدا فليس اعترافه بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ك، م]: (جدير)، وفي [هـ]: (حرير).
(٢) في [ب، جـ، ك]: (الصنة)، وفي [أ، ط، هـ]: (الصفة)، وفي [ز]: (الفتنة).
(٣) في [س، ط]: (توعده)، وفي [أ، هـ]: (يوعد).
(٤) في [أ، ط]: (يجلب).
Hazrat Imran bin Hadeer narrates that Hazrat Abu Majliz said: The trial in accusation and blaming a person is that one says: You must have frightened him and you must have harmed him, and if I even hit him with a whip, then his confession will not be acceptable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28888, Al-Shathri: ,30180
٣٠١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سعيد بن زيد (عن واصل) (١) مولى ابي (عيينة) (٢) عن (ابي) (٣) (عيينة) (٤) بن المهلب قال: سمعت عمر ابن عبد العزيز يقول: من اقر بعد ما ضرب سوطا واحدا فهو كذاب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر ما بين القوسين في: [ط].
(٢) في [ب]: (هيينة).
(٣) في [ط]: (ابن).
(٤) في [ب]: (هيينة).
Hazrat Abu 'Ainah bin Muhallab narrates that I heard Hazrat Umar bin Abdul Aziz saying: Whoever confesses after receiving one lash, that person is a liar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28889, Al-Shathri: ,30181
٣٠١٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر والحكم (قالا) (١): المحنة بدعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir and Hazrat Hakam said, "Trial is an innovation (bid'ah)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28890, Al-Shathri: ,30182
٣٠١٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن المسعودي عن القاسم عن شريح قال: القيد كره، والسجن كره، والوعيد كره.
Hazrat Qasim narrates that Hazrat Shurayh said: Putting in shackles is hardship, prison is hardship, and intimidation is also hardship and severity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28891, Al-Shathri: ,30183
٣٠١٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن علي بن حنظلة عن ابيه قال: قال عمر: ليس الرجل بامين على نفسه: إن اجعته او (اخفته) (١) او حبسته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (جفته).
(٢) مجهول؛ لجهالة علي بن حنظلة وأبيه، أخرجه عبد الرزاق (١١٤٢٤)، والبخاري في التاريخ (٦/ ٢٦٧)، والبيهقي (٧/ ٣٥٨).
Hazrat Hanzala narrates that Hazrat Umar said: A person will not trust himself if you cause him hardship, frighten him, or imprison him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28892, Al-Shathri: ,30184
٣٠١٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال ابن شهاب في رجل اعترف بعد ما جلد قال: ليس عليه حد.
Hazrat Ibn Jurayj states that it is narrated from Hazrat Ibn Shihab regarding a person who confessed after being flogged. He said: The prescribed punishment will not be imposed on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28893, Al-Shathri: ,30185
٣٠١٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مبارك عن الحسن قال: قال عمر: (روع) (١) السارق ولا (تراعه) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ورع).
(٢) في [ك]: (ورع).
(٣) منقطع؛ الحسن لا يروي عن عمر.
Hasan Basri narrates that Hazrat Umar said: "Intimidate the thief and do not show leniency towards him."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28894, Al-Shathri: ,30186
٣٠١٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا بن ابي ذئب عن الزهري عن طارق الشامي (١) انه اتي برجل في سوقة فضربه، (فاقر) (٢) فبعث ⦗٣٨٢⦘ إلى ابن عمر (يساله) (٣) عن ذلك فقال له ابن عمر: لا تقطعه فإنه إنما اقر بعد ضربك إياه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في سنن البيهقي (٨/ ٢٦٥): (عن ثعلبة الشامي وكان طارق استخلفه على المدينة).
(٢) في [ط]: (فأقرت).
(٣) في [ب، جـ، م]: (يسله).
(٤) مجهول؛ لجهالة طارق الشامي.
Hazrat Zuhri narrates that a man was brought to Tariq Shami who had been caught in a case of theft. So he sent someone to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) to ask him about this matter. Upon this, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said to them: Do not cut off his hand, because it is possible that he confessed after being beaten by you.
تخریج الحدیث: