مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الزانية والزاني يغلع عنهما ثيابهما أو يضربان (فيهما)
Regarding the Fornicator Man and Woman: Are Their Clothes Removed or Are They Flogged in Them?
Numbering by, Al-Awamah: 28915, Al-Shathri: ,30208
٣٠٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن (الحي) (١) ان امراة من (الصبيريين) (٢) زنت، فالبسها اهلها درعا من (حرير) (٣)، فرفعت إلى علي فضربها وهو عليها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (الحسن).
(٢) في [أ، ب، ط، م]: (الصبيريين)، وفي [ك]: (الضبيرين)، وفي [جـ]: (الضبيريبن)، وفي [هـ]: (الضبيريين)، وهم بنو صبيرة بن يربوع.
(٣) في [هـ]: (حديد).
(٤) مجهول؛ لعدم تسمية الراوي من الحي.
Hazrat Abu Ishaq narrates that it is reported from a man of my tribe that a woman from the Sabiriyin region committed adultery. Her family made her wear an iron coat of mail and presented her before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), so he flogged her while she was wearing it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28916, Al-Shathri: ,30209
٣٠٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن اشعث (١) (بن) (٢) السوار عن ابيه قال: شهدت ابا برزة يضرب امة له فجرت وعليها ملحفة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (عن) في: [أ، ب، ط].
(٢) في [أ، ط]: (أبي).
(٣) مجهول؛ لجهالة سوّار والد أشعث.
Hazrat Suwar narrates that I was present with Hazrat Abu Barzah when he struck his slave-girl who had committed adultery, while she was wearing a veil.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28917, Al-Shathri: ,30210
٣٠٢١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن حماد قال: اما الزاني فيخلع عنه ثيابه وتلا: ﴿ولا تاخذكم بهما رافة في دين الله﴾ [النور: ٢]، (قلت) (١): هذا في الحكم (قال: هذا في الحكم) (٢) والجلد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك، م]: (فقلت).
(٢) سقط من: [ط].
Hazrat Sha’bah narrates that Hazrat Hammad said: As for the adulterer, his clothes will be removed, and he recited this verse: Translation: And do not let pity for them seize you concerning Allah’s religion. The narrator says: I said,“This verse is about the ruling.”He replied: This is about the ruling and about the lashes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 28918, Al-Shathri: ,30211
٣٠٢١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن الوليد (بن) (١) ابي مالك قال: (اتي) (٢) ابو عبيدة برجل قد زنى فقال: إن هذا الجسد المذنب لاهل ان يضرب، (قال) (٣): فنزع عنه قباءه، فابى ان يضرب ورد عليه قباءه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (أني).
(٣) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٤) منقطع، الوليد لم يدرك أبا عبيدة.
Hazrat Waleed bin Abu Malik narrates that a man who had committed adultery was brought to Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah. The man said, "This sinful body deserves to be beaten," and then he took off his cloak. But Hazrat Abu Ubaidah refused to beat him in that manner and put his cloak back on him.
تخریج الحدیث: