مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في رجل طلق امرأته فوجد يغشاها وشهد عليه (وأنكر) أن يكون طلقها
Regarding the Man Who Divorced His Wife, Was Found Having Intercourse with Her, and Denied the Divorce Despite Testimony
Numbering by, Al-Awamah: 29074, Al-Shathri: ,30384
٣٠٣٨٤ - حديث ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن في اربعة شهدوا على رجل انه طلق امراته ثلاثا فانكر واقر بغشيان المراة، فقال: لا حد عليه؛ لانه مخاصم.
Hazrat Amr narrates that Hasan Basri was asked about four men who testified against a man that indeed he had given his wife three divorces, but that man denied it and admitted to having intercourse with his wife. He (Hasan Basri) said: There will be no hadd (legal punishment) upon him because he is denying it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29075, Al-Shathri: ,30385
٣٠٣٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن جابر ⦗٤٢١⦘ ابن زيد وهو قول قتادة انهما قالا: يفرق بينهما بشهادة اثنين وثلاثة، ويرجم بشهادة اربعة.
Hazrat Qatadah and Hazrat Jabir bin Zaid said: Separation will be established between the two by the testimony of two or three men, and by the testimony of four people, stoning will be carried out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29076, Al-Shathri: ,30386
٣٠٣٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد قال: نبؤوا عن (حبيب) (١) بن ابي ذئب عن عمر قال: يفرق بينهما (٢) بشهادة اربعة (فاكثر) (٣)، فإن عاد (رجم) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سعيد).
(٢) في [أ، ب، هـ]: زيادة (بشهادة اثنين أو ثلاثة ويرجم).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (وأكثر).
(٤) في [أ، ب]: (يرحم).
(٥) مجهول منقطع؛ حبيب مجهول، سعيد لم يروه.
Hazrat Saeed narrates that people reported from Habib bin Abi Dhib that Hazrat Umar said: Separation will be established between the two on the testimony of four or more men; then if they return to it again, they will be stoned.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29077, Al-Shathri: ,30387
٣٠٣٨٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد قال: نبؤوا عن إبراهيم قال: يفرق بينهما بشهادة اربعة، واكثر من ذلك رجم] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Saeed says that people have reported from Ibrahim that he said: Separation will be carried out between the two on the testimony of four men, and in the case of more than this, she will be stoned.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29078, Al-Shathri: ,30388
٣٠٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن محمد بن سالم عن الشعبي انه سئل عن رجل شهد (عليه) (٢) شهود: انه (طلق امراته) (٣) ثلاثا، فجحد ذلك، و (إنه) (٤) كان يغشاها، قال: فقال (الشعبي) (٥): يدرا عنه الحد لإنكاره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (هشام).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [م]: بياض.
(٤) في [هـ]: (إن).
(٥) سقط من: [ط، هـ].
Hazrat Muhammad bin Salim narrates that Hazrat Sha’bi was asked about a man regarding whom several witnesses testified that indeed he had divorced his wife, but he denied it and was having intercourse with her. What is the ruling about this? Hazrat Sha’bi replied: Due to his denial, the punishment will be waived from him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29079, Al-Shathri: ,30389
٣٠٣٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن عطاء في رجل طلق امراته فاشهد شاهدين، ثم قدم القرية التي بها المراة، فغشيها واقر بان ⦗٤٢٢⦘ قد اصابها، وانكر ان يكون (١) طلقها، فقال (عطاء: تجوز) (٢) شهادتهما، ويفرق بينهما، ولا يحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: زيادة (قد).
(٢) بياض في: [م].
Hazrat Ibn Jurayj narrates that Hazrat Ata reports about a man who divorced his wife, and then two witnesses also gave testimony. Then that man came to the town where his wife was and had intercourse with her. The man admits to having intercourse with her but denies having divorced her. Hazrat Ata said: The testimony of those two witnesses will be valid, and separation will be established between them, and the man will not be subjected to the prescribed punishment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29080, Al-Shathri: ,30390
٣٠٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة ان رجلا طلق امراته ثلاثا، ثم جعل يغشاها بعد ذلك، فسئل عن ذلك عمار فقال عمار: لئن قدرت على هذا لارجمنه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قتادة لا يروي عن عمار.
Hazrat Qatadah narrates that a man gave his wife three divorces, then after that he started having intercourse with her. Regarding this, Hazrat Ammar was asked. He said: If I had power over him, I would certainly have stoned him to death.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29081, Al-Shathri: ,30391
٣٠٣٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن سواء عن سعيد عن قتادة عن خلاس عن عمار بنحوه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ سعيد اختلط.
This aforementioned statement of Hazrat Ammar is also narrated from Hazrat Khallas.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29082, Al-Shathri: ,30392
٣٠٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن جرير بن حازم عن عيسى بن عاصم قال: خرج قوم في سفر، فمروا برجل فنزلوا به، فطلق امراته ثلاثا، فمضى القوم في سفرهم، ثم عادوا فوجدوه معها، فقدموه إلى شريح فقالوا: إن هذا طلق امراته ثلاثا ووجدناه معها، فانكر، [فقالت: شهدون انه زان، فاعادوا عليه (القول كما قالوا، فقالت: شهدون انه زان؟ فاعادوها عليه) (١) ففرق بينهما، ولم يحدهما، واجاز (شهادتهما) (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (شهادتهم).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
Hazrat Isa bin Asim narrates that some people set out on a journey and passed by a man, so they stayed with him. During this time, that man gave his wife three divorces. Then when they returned, they found him with that woman. So they presented him before Hazrat Shurayh and said: Indeed, this man had given his wife three divorces and we found him with that woman, while the man was denying it. Upon this, he (Hazrat Shurayh) said: Do you testify that this man is an adulterer? So they repeated their statement as they had said before. Then he asked: Do you testify that this man is an adulterer? They again repeated their statement. So he separated them (the man and the woman) but did not impose the hadd (punishment) on either of them and accepted their testimony.
تخریج الحدیث: