مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
من كره إقامة الحدود في المساجد
Regarding Disliking the Establishment of Hudud in Mosques
Numbering by, Al-Awamah: 29239, Al-Shathri: ,30553
٣٠٥٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن اشعث عن فضيل عن ابن معقل (١) ان رجلا جاء إلى علي فساره فقال: يا قنبر اخرجه من المسجد فاقم عليه الحد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) قال ابن حجر في الفتح ١٣/ ١٥٧: "بمهملة ساكنة وقاف مكسورة"، وانظر: عمدة القاري ٢٤/ ٢٤٦، وتعليق التعليق ٥/ ٢٩٧.
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hazrat Ibn Mughaffal narrates that a man came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and whispered to him. He (Ali) said: O Qanbar! Take him out of the mosque and establish the prescribed punishment on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29240, Al-Shathri: ,30554
٣٠٥٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب ان عمر اتي برجل في شيء فقال: اخرجاه من المسجد (فاخرجاه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (فأخرجناه)، وفي [هـ]: (فاضرباه).
(٢) صحيح.
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that a man was brought to Hazrat Umar regarding a matter of punishment, so he said: Take him outside the mosque. Thus, both of them took that person outside.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29241, Al-Shathri: ,30555
٣٠٥٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن عبد الله (بن الشعيثي) (١) عن العباس بن عبد الرحمن عن حكيم بن حزام قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تقام الحدود في المساجد ولا يستقاد فيها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عن الشعبي).
(٢) مجهول، أخرجه أحمد (١٥٥٧٩)، وأبو داود (٤٤٩٠)، والحاكم ٤/ ٣٧٨، والدارقطني ٨٦/ ٣، والطبراني (٣١٣١)، وابن حزم في المحلى ١١/ ١٢٣، والبيهقي ٨/ ٣٢٨، وابن شاهين في ناسخ الحديث (٦٤٩)، وابن الجوزي في العلل ١/ ٤٠٣، والمزي ٩/ ٣٥٤.
Hazrat Hakeem bin Hizam narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Hudood (legal punishments) will not be carried out in mosques, nor will Qisas (retaliation) be taken in them."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29242, Al-Shathri: ,30556
٣٠٥٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مبارك عن ظبيان بن (صبيح) (١) قال: قال ابن مسعود: لا تقام الحدود في المساجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ضبيح)، وفي [جـ]: (جبيح).
(٢) مجهول؛ لجهالة ظبيان بن صبيح.
Hazrat Zubyan bin Sabeeh narrates that Hazrat Ibn Masood said: Hudood (prescribed punishments) will not be carried out in mosques.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29243, Al-Shathri: ,30557
٣٠٥٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ليث (عن مجاهد) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Mujahid and Hazrat Aamir, both of these personalities, stated: The Companions considered it disliked to establish hudood (legal punishments) in the mosques.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30558
٣٠٥٥٨ - وعن جابر عن عامر (قالا) (١): كانوا يكرهون ان يقيموا الحدود في المساجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال).
30558 - From Jabir, from 'Amir (they both said): They used to dislike carrying out the hudud punishments in the mosques.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29244, Al-Shathri: ,30559
٣٠٥٥٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء انه كره، او كان يكره الجلد في المساجد] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata considered beating with a whip in the mosque to be disliked or used to consider it disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29245, Al-Shathri: ,30560
٣٠٥٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل عن عمرو بن دينار عن طاوس رفعه قال: لا تقام ⦗٤٦٤⦘ الحدود في المساجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ طاوس تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس: الترمذي (١٤٠١)، وابن ماجه (٢٥٩٩)، والدارمي ٢/ ١٩٠، والدارقطني ٣/ ١٤١، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٨، والبيهقي ٨/ ٣٩، والحاكم ٤/ ٣٦٩، والطبراني (١٠٨٤٦).
Hazrat Amr bin Dinar states that Hazrat Tawus narrated in a marfu’ manner: Hudood (prescribed punishments) will not be carried out in mosques.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29246, Al-Shathri: ,30561
٣٠٥٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (إسرائيل) (١) عن عيسى بن ابي (عزة) (٢) عن الشعبي قال: شهدته و (ضرب) (٣) رجلا افترى على رجل في قميص، ولم يضربه في المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (إسماعيل).
(٢) في [أ، ب]: (عرة)، وكذلك في: [ط، ك]، وفي [جـ]: (عروبة).
(٣) في [ط]: (ضربه).
Hazrat Isa bin Abu Azza narrates that I was present with Hazrat Sha'bi, and he struck a man who had falsely accused someone regarding a shirt, and he did not strike him in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29247, Al-Shathri: ,30562
٣٠٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن محمد بن خالد (الضبي) (١) عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"جنبوا مساجدكم إقامة حدودكم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الصبي).
(٢) مرسل؛ مكحول تابعي.
Hazrat Mak'hool narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Keep your mosques away from establishing your boundaries.
تخریج الحدیث: