مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في المرتد عن الإسلام، ما عليه؟
Regarding Apostasy from Islam: What Punishment Is Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29588, Al-Shathri: ,30925
٣٠٩٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن محمد بن عبد الرحمن عن ابيه قال: لما قدم على عمر فتح تستر -وتستر من ارض البصرة- سالهم: هل من مغربة، قالوا: رجل من المسلمين لحق بالمشركين فاخذناه، قال: ما صنعتم به؟ قالوا: قتلناه، قال: افلا ادخلتموه بيتا، واغلقتم عليه بابا، واطعمتموه كل يوم رغيفا ثم (استتبتموه) (١) ثلاثا، فإن تاب وإلا قتلتموه، ثم قال: اللهم لم اشهد، ولم آمر (ولم) (٢) ارض إذ بلغني، او قال: حين بلغني (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (استبتموه)، وفي [أ، هـ]: (استمتموه).
(٢) بياض في: [جـ].
(٣) ضعيف؛ محمد هو ابن أبي ليلى، سيئ الحفظ.
Hazrat Abdur Rahman narrates that when the news of the conquest of Tustar reached Hazrat Umar—Tustar is the name of a region in Basra—he asked those people: "Is there any other news from a distant place?" They said: "A Muslim man had joined the polytheists, so we captured him." He asked: "What did you do with him?" They said: "We killed him." He said: "Why did you not take him into a house and lock the door on him, and give him one chapati to eat each day, then ask him to repent three times? If he repented, then fine; otherwise, you could have killed him!" Then he said: "O Allah! I was not present, nor did I order it, nor was I pleased with it when the news reached me."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29589, Al-Shathri: ,30926
٣٠٩٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الشعبي قال: قال علي: يستتاب المرتد ثلاثا، فإن عاد (قتل) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (يقتل).
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: The apostate will be asked to repent three times; if he returns to disbelief again, he should be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29590, Al-Shathri: ,30927
٣٠٩٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن جريج عن سليمان ابن موسى عن عثمان قال: يستتاب المرتد ثلاثا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
Hazrat Sulaiman bin Musa states that Hazrat Usman said: The apostate will be asked to repent three times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29591, Al-Shathri: ,30928
٣٠٩٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عمن سمع ابن عمر يقول: يستتاب المرتد ثلاثا، فإن تاب ترك، وإن ابي قتل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لعدم تسمية الراوي عن ابن عمر.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that repentance will be sought from the apostate three times; if he repents, he will be released, and if he refuses, he will be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29592, Al-Shathri: ,30929
٣٠٩٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم في المرتد: يستتاب، فإن تاب ترك، وإن ابى قتل] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: The apostate will be asked to repent; if he repents, he will be released, and if he refuses, he will be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29593, Al-Shathri: ,30930
٣٠٩٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سعيد عن قتادة عن حميد بن هلال ان معاذ بن جبل اتى ابا موسى، وعنده رجل يهودي فقال: ما هذا؟ فقال: هذا (يهودي) (١) (اسلم) (٢) ثم ارتد، وقد استتابه ابو موسى شهرين قال: فقال معاذ: لا اجلس حتى اضرب عنقه، (قضاء) (٣) الله و (قضاء) (٤) رسوله (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، هـ]: (قضى).
(٤) في [أ، هـ]: (قضى).
(٥) ضعيف منقطع؛ حميد بن هلال لم يسمع من معاذ وأبي موسى، وسعيد هو ابن عروبة اختلط.
Hazrat Humaid bin Hilal narrates that Hazrat Mu'adh bin Jabal came to Hazrat Abu Musa while there was a Jewish man with him. He asked: What is the matter with him? He replied: This Jew accepted Islam and then became an apostate, and Hazrat Abu Musa sought his repentance for two months. Upon this, Hazrat Mu'adh said: I will not sit down until I have struck off his neck; it is the decision of Allah and His Messenger (peace be upon him)!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29594, Al-Shathri: ,30931
٣٠٩٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن حيان عن ابن شهاب قال: يدعى إلى الإسلام ثلاث مرات، فإن ابي ضربت عنقه.
Hazrat Hayan narrates that Hazrat Ibn Shihab Zuhri said: He should be invited to accept Islam three times; if he refuses, then his neck should be struck off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29595, Al-Shathri: ,30932
٣٠٩٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن بكر عن ابن جريج قال: قال عطاء في الإنسان يكفر بعد إسلامه: يدعى إلى الإسلام، فإن ابى قتل.
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata said regarding the person who adopts disbelief after accepting Islam: He will be invited to Islam, and if he refuses, then he will be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29596, Al-Shathri: ,30933
٣٠٩٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني عمرو بن دينار في الرجل يكفر بعد إيمانه قال: سمعت عبيد بن عمير يقول: يقتل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ibn Jurayj says that Hazrat Amr bin Dinar, regarding the person who adopts disbelief after faith, said: I heard Hazrat Ubaid bin Umair saying: He will be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29597, Al-Shathri: ,30934
٣٠٩٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ايوب عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من بدل دينه فاقتلوه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠١٧)، وأحمد (٢٥٥١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever changes his religion, kill him.
تخریج الحدیث: