مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الرجل يقذف ويدعي بينة غيبا
Regarding the Person Who Accuses and Claims a Hidden Witness
Numbering by, Al-Awamah: 29644, Al-Shathri: ,30984
٣٠٩٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن جويبر عن الضحاك في رجل قذف (امراة) (١) ثم ادعى شهودا غيبا قال: لا يؤجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: (امرأته).
Hazrat Juwaybir narrates that it is reported from Hazrat Dahhak regarding a man who accused his wife and then claimed the testimony of an absent witness. He said that he will not be given any respite.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29645, Al-Shathri: ,30985
٣٠٩٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي (علاثة) (١) محمد بن عبد الله (العقيلي) (٢) (قال) (٣): قذف رجل رجلا فرفعه إلى عمر بن عبد العزيز، فادعى ⦗٥٩⦘ القاذف البينة على ما قال له: بارمينية -يعني غيبا- فقال عمر بن عبد العزيز: الحد لا يؤخر، لكن إن جئت ببينة قبلت شهادتهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (غلامة).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Abu Alatha Muhammad bin Abdullah Aqili narrates that a man accused another man falsely. So the accused was brought before Hazrat Umar bin Abdul Aziz. The accuser claimed regarding the evidence that a person had informed him in Armenia, meaning that person was absent. Upon this, Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: The punishment cannot be postponed, but if you bring the evidence, I will accept their testimony.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29646, Al-Shathri: ,30986
٣٠٩٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن حميد عن بكر ان رجلا قذف رجلا فرفعه (إلى) (١) عمر بن الخطاب فاراد ان يجلده، فقال: انا اقيم البينة، فتركه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع؛ بكر لم يدرك عمر.
Hazrat Bakr narrates that indeed a person accused another man of something, so he was presented before Hazrat Umar bin Khattab. When Hazrat Umar intended to flog him, he said: I will present evidence. So Hazrat Umar let him go.
تخریج الحدیث: