مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
الساعة التي يستجاب فيها الدعاء
The Hour When Supplication Is Accepted
Numbering by, Al-Awamah: 29852, Al-Shathri: ,31204
٣١٢٠٤ - حدثنا معن عن مالك بن انس عن ابي حازم عن سهل بن سعد (الساعدي) (١) قال: ساعتان (تفتح) (٢) فيهما ابواب السماء، وقل داع ترد عليه ⦗١٣٧⦘ دعوته: حضرة النداء في الصلاة، والصف في سبيل الله ﷿ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أساعدي).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (يفتح).
(٣) صحيح؛ أخرجه مالك ١/ ٧٠، وعبد الرزاق (١٩١٠)، والبخاري في الأدب (٦٦١)، والبيهقي ١/ ٤١١، وأخرجه مرفوعًا أبو داود (٢٥٤٠)، وابن خزيمة (٤١٩)، وابن حبان (١٧١٧)، والحاكم ١/ ١٩٨، والدارمي ١/ ٢٧٢، وابن الجارود (١٠٦٥)، والطبراني (٥٧٥٦)، والبيهقي ١/ ٤١٠، وابن عبد البر في التمهيد ٢١/ ١٣٨، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٣٤٣، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٨).
Hazrat Abu Hazim narrates that Hazrat Sahl bin Sa’d Sa’idi said: There are two moments when the gates of the heavens are opened, and it is very rare that the supplication of the one who prays is returned to him unanswered: at the time of the call to prayer for Salah, and at the time of forming ranks for Jihad in the path of Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29853, Al-Shathri: ,31205
٣١٢٠٥ - حدثنا ابن فضيل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن محارب عن ابن عمر قال: كان (يؤمر) (١) بالدعاء عند اذان المؤذنين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يأمر).
(٢) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق.
Hazrat Muharib bin Dithar narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: The people were instructed to supplicate at the time of the call to prayer by the muezzins.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29854, Al-Shathri: ,31206
٣١٢٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن زيد العمي عن ابي إياس عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"الدعاء بين الاذان والإقامة لا (يرد) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (ترد).
(٢) ضعيف؛ لضعف زيد العمي، أخرجه أحمد (١٢٢٠٠)، والترمذي (٢١٢)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٦٨)، وأبو داود (٥٢١)، وأبو يعلى (٤١٤٧)، وعبد الرزاق (١٩٠٩)، وابن عدي (٣/ ١٠٥٦)، والطبراني في الدعاء (٤٨٣)، والخطيب ٨/ ٧٠، وابن حبان (٤٢٥)، والبيهقي ١/ ٤١٥، والقضاعي (١٢٠)، والبغوي (٤٢٥).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The supplication made between the Adhan and the Iqamah is not rejected.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29855, Al-Shathri: ,31207
٣١٢٠٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عثمان بن الاسود عن ابي (مرارة) (١) عن مجاهد قال: افضل الساعات مواقيت الصلاة، فادع فيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فزارة).
Hazrat Abu Mararah narrates that Hazrat Mujahid said: The best moments are the times of prayer, so supplicate during them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29856, Al-Shathri: ,31208
٣١٢٠٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا عمار بن رزيق عن ابي إسحاق عن ابي بردة قال: إن الساعة التي يستجاب فيها لمن دعا يوم الجمعة: حين يقوم الإمام في الصلاة حتى ينصرف منها.
Hazrat Abu Ishaq narrates that Hazrat Abu Burdah said: Indeed, on Friday, the hour in which the supplication of the supplicant is accepted is this: when the Imam stands for prayer until he returns from the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29857, Al-Shathri: ,31209
٣١٢٠٩ - حدثنا عبيد الله اخبرنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن بريد بن ابي مريم عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الدعاء لا يرد بين الاذان والإقامة فادعوا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٢٥٨٤)، وأبو داود (٥٢١)، والترمذي (٣٥٩٤)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٦٧)، وابن حبان (١٦٩٦)، وابن خزيمة (٤٢٥)، وأبو يعلى (٣٦٧٩)، وابن السني (١٠٢)، والطبراني في الدعاء (٤٨٤)، والضياء (١٥٦٢)، وابن عدي ٢/ ٧١٢، والبيهقي ١/ ٤١٠.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The supplication made between the Adhan and the Iqamah is never rejected, so make supplication at that time.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 29858, Al-Shathri: ,31210
٣١٢١٠ - حدثنا احمد بن عبد الملك بن واقد اخبرنا الحارث بن مرة حدثنا يزيد الرقاشي عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا كان عند الاذان فتحت ابواب السماء واستجيب الدعاء، وإذا كان عند الإقامة لم ترد دعوة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي، أخرجه الطيالسي (٢١٠٢)، وأبو يعلى (٤١٠٩)، والطبراني في الدعاء (٤٨٥)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٥٤، وانظر: تخريج ما قبله.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the time of adhan comes, the doors of the heavens are opened, and supplications are accepted, and when the time of iqamah comes, then supplications are not rejected at all.
تخریج الحدیث: