Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
الدابة يصيبها الشيء (بأي شيء) تعوذ به
Regarding an Animal Afflicted with Calamity: With What Should One Seek Protection for It?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30002, Al-Shathri: ,31361
٣١٣٦١ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن هلال بن يساف عن سحيم (بن) (١) نوفل قال: بينما نحن عند عبد الله إذ جاءت وليدة اعرابية إلى سيدها ونحن نعرض مصحفا، فقالت: ما يحبسك وقد لفع فلان مهرك بعينه، فتركه يدور في الدار كانه في ذلك، قم فابتغ راقيا، فقال عبد الله: لا تبتغ راقيا، وانفث في منخره (الايمن) (٢) اربعا، وفي الايسر ثلاثا وقال: لا باس (لا باس) (٣) اذهب الباس رب الناس، اشف انت الشافي، لا يكشف التفسير إلا انت، قال: فذهب ثم رجع إلينا، قال: فقلت ما امرتني، فما جئت حتى راث (وبال) (٤) واكل (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: قال أبو تراب: (الذي يغلب على ظني أن لفظة (بن) غلط، والصحيح أنه عن ونوفل هو الأشجعي، وسحيم هو المدني مولى بني زهرة مقبول واللَّه تعالى أعلم بالصواب وهذا وهم منه، انظر: التاريخ الكبير ٤/ ١٩٢، والجرح والتعديل ٤/ ٣٠٣، والثقات ٤/ ٣٤٣، والطبقات ٦/ ١٩٨.
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) سقط من: [أ، ح، ط].
(٤) في [جـ]: (مال).
(٥) مجهول؛ لجهالة سحيم بن نوفل، أخرجه ابن فضيل في الدعاء (١١٧)، والخرائطي في المكارم (٦٠٠)، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٢٣٨، والاستذكار ٨/ ٤٠١.

Hazrat Suhaim bin Nawfal narrates that we were sitting with Hazrat Abdullah when, in the meantime, a village girl came to her master and we were reciting the Holy Qur'an from memory. She said: "What has made you sit here? Indeed, someone has cast an evil eye on your such-and-such camel. It has stopped eating and is very restless at home, as if it were in a pot! Get up and look for someone who can make a charm." So Hazrat Abdullah said: "Do not look for anyone to make a charm. Blow four times into its right nostril and three times into its left nostril and say these words: 'There is no harm, there is no harm, O Lord of the people, remove this harm. So grant healing, You are the Healer, none removes affliction except You.'" The narrator says, that man went away and then returned to us and said: "I recited the words you instructed, and I did not come to you until it had defecated, urinated, and eaten food."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation