مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما جاء عن عبد الله بن مسعود ﵁
Supplications Narrated from Abdullah ibn Mas'ud
Numbering by, Al-Awamah: 30147, Al-Shathri: ,31509
٣١٥٠٩ - حدثنا هشيم اخبرنا حصين عن ابي اليقظان (عن) (١) حصين بن يزيد الثعلبي عن عبد الله بن مسعود انه كان يقول إذا فرغ من الصلاة: اللهم إني اسالك موجبات رحمتك وعزائم مغفرتك (واسالك) (٢) الغنيمة من كل بر والسلامة من كل إثم، اللهم إني اسالك الفوز بالجنة و (الجوار) (٣) من النار، اللهم لا تدع ذنبا إلا غفرته ولا هما إلا فرجته ولا حاجة إلا قضيتها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وسبق ١/ ٣٠٣.
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [أ، ح، هـ]: (الجواز).
(٤) ضعيف؛ لضعف أبي اليقظان وحصين بن يزيد الثعلبي.
Hazrat Husain bin Yazid al-Thalabi narrates that Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), when he finished the prayer, used to supplicate as follows: O Allah! I ask You for all those means which are necessary for Your mercy, and those means by which Your forgiveness becomes certain, and I ask You for a share of every good as a bounty. O Allah! I ask You for the success of Paradise, and freedom from Hell. O Allah! Do not leave any sin except that You forgive it, nor any worry except that You relieve it, nor any need except that You fulfill it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30148, Al-Shathri: ,31510
٣١٥١٠ - حدثنا عبيد الله بن موسى اخبرنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله انه كان يدعو: اللهم البسنا لباس التقوى، والزمنا كلمة التقوى، واجعلنا من اولي النهي، وامتنا حين ترضى، وادخلنا جنة الفتاوى، واجعلنا ممن بر واتقى وصدق بالحسنى، ونهى النفس عن الهوى، واجعلنا ممن تيسره لليسرى وتجنبه العسرى، واجعلنا ممن يتذكر فتنفعه الذكرى، اللهم اجعل سعينا مشكورا و (ذنبنا) (١) مغفورا، ولقنا نضرة وسرورا، واكسنا سندسا وحريرا واجعل لنا اساور من ذهب ولؤلؤ وحريرا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ذنبًا).
(٢) صحيح.
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) used to supplicate as follows: O Allah! Clothe us with the garment of piety, and make the word of piety obligatory upon us. And make us among the wise, and grant us death at the time when You are pleased with us, and admit us into Jannat al-Ma'wa, and make us among those who did good deeds, adopted piety, spoke the truth with goodness, and restrained their souls from desires. And make us among those for whom You made things easy, and removed hardship from them. And make us among those who took admonition, so the admonition benefited them. O Allah! Fill our efforts with gratitude. And forgive our sins, and meet us in a state of happiness and joy, and clothe us with garments of sundus and silk, and adorn us with ornaments of gold, pearls, and silk.
تخریج الحدیث: