مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
في مسألة العبد لربه وأنه لا يخيبه
A Servant Asking His Lord and Not Being Disappointed
Numbering by, Al-Awamah: 30171, Al-Shathri: ,31533
٣١٥٣٣ - حدثنا معاذ بن معاذ عن التيمي عن ابي عثمان عن سلمان قال: إن ⦗٢٦٥⦘ الله يستحيي ان يبسط إليه عبده يديه يساله بهما خيرا فيردهما خائبتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٧٦٥)، وفي الزهد ص ١٥١، والحاكم ١/ ٦٧٥، والخطيب في تاريخ بغداد ٧/ ٤٣٢، وقد ورد مرفوعًا، أخرجه أبو داود (١٤٨٨)، والترمذي (٣٥٥٦)، وابن ماجه (٣٨٦٥)، وابن حبان (٨٧٦).
Hazrat Abu Uthman narrates that Hazrat Salman said: Surely Allah is shy of the fact that His servant stretches his hands towards Him and asks for goodness with those hands, and then his Lord returns them disappointed!
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30172, Al-Shathri: ,31534
٣١٥٣٤ - حدثنا جرير عن منصور عن ابي إسحاق عن (الاغر) (١) ابي مسلم يشهد (به) (٢) على ابي هريرة وابي سعيد الخدري (قالا) (٣): قال رسول الله ﷺ:"إن الله يمهل حتى يذهب ثلث (الليل) (٤) ثم ينزل إلى (السماء) (٥) الدنيا فيقول: هل من مستغفر؟ هل من تائب؟ هل من داع؟ هل من سائل؟ حتى ينفجر الفجر" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ك]: (الأعرابي).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (قال).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) في [ط، هـ]: (سماء).
(٦) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧٥٨)، وأحمد (١١٨٩٢)، وبنحوه من حديث أبي هريرة عند البخاري (١١٤٥).
Hazrat Abu Huraira and Hazrat Abu Saeed Khudri narrate that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Surely Allah grants respite until a third of the night has passed, then Allah Almighty descends to the sky of the world and says: Is there anyone seeking forgiveness? Is there anyone repenting? Is there anyone supplicating? Is there anyone asking? Until the dawn breaks.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30173, Al-Shathri: ,31535
٣١٥٣٥ - حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن ليث عن شهر عن عبد الرحمن بن (غنم) (١) عن ابي ذر قال: قال رسول الله ﷺ:"يقول الله: يا عبادي كلكم مذنب إلا من عافيته، فاستغفروني اغفر لكم، ومن علم اني ذو قدرة على ان اغفر له غفرت له ولا ابالي، يا عبادي كلكم ضال إلا من هديته ⦗٢٦٦⦘ فاستهدوني اهدكم، يا عبادي كلكم فقير إلا من (اغنيته) (٢) (فاسالوني) (٣) اعطكم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نعم).
(٢) في [ك]: (أغنيت).
(٣) في [ك]: (فسلوني).
(٤) ضعيف؛ ليث ضعيف، أخرجه أحمد (٢١٤٠٥)، والترمذي (٢٤٩٥)، والبزار (٤٠٥١)، وابن فضيل في الدعاء (١٣٠)، وهناد في الزهد (٩٠٥)، وبنحوه أخرجه مسلم (٢٥٧٧)، وابن ماجه (٤٢٥٧).
Hazrat Abu Dharr narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah says! O My servants! All of you are sinners except the one whom I have granted well-being. So seek forgiveness from Me, I will forgive you. And whoever knows that I have the power to forgive him, I will forgive him and it will not matter to Me. O My servants! All of you are astray except the one whom I have guided. So seek guidance from Me, I will guide you. O My servants! All of you are needy except the one whom I have made self-sufficient. So ask from Me, I will grant you.
تخریج الحدیث: