مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما أمر النبي ﷺ عمر بن الخطاب (أن) يدعو به
The Prophet ﷺ Instructing Umar ibn al-Khattab to Supplicate in This Way
Numbering by, Al-Awamah: 30443, Al-Shathri: ,31812
٣١٨١٢ - حدثنا احمد (بن) (١) إسحاق عن عبد الواحد بن زياد قال: حدثني (عبد الرحمن) (٢) بن (زياد) (٣) قال: حدثني شيخ من قريش عن ابن (عكيم) (٤) قال: قال لي عمر بن الخطاب قال (لي) (٥) رسول الله ﷺ:"يا ابن الخطاب قل: اللهم اجعل سريرتي خيرا من علانيتي واجعل علانيتي صالحة" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ط، هـ]: (عبد الواحد).
(٣) كذا النسخ وصوابه (إسحاق)، كما في كتب التخريج والتراجم.
(٤) في [ط]: (حكم)، وفي [أ، هـ]: (حكيم).
(٥) في [هـ]: (له).
(٦) مجهول؛ لإبهام الشيخ القرشي، أخرجه الترمذي (٣٥٨٦)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٥٣، والطبراني في الدعاء (١٤٣١).
Hazrat Ibn Akheem narrates that Hazrat Umar bin Khattab said to me: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: O son of Khattab! Say like this: O Allah! Make my hidden self better than my apparent self, and make my apparent self righteous.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30444, Al-Shathri: ,31813
٣١٨١٣ - حدثنا جعفر بن عون عن هشام بن عروة عن ابيه قال: كان من دعاء النبي ﷺ:"اللهم اعني على (ذكرك وشكرك) (١) وحسن عبادتك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (شكرك، وذكرك).
(٢) مرسل؛ عروة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٩٦٣٢).
Hazrat Urwah bin Zubair narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate as follows: O Allah! Help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner.
تخریج الحدیث: