مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
في السقط والمولود وما يدعى لها به
Supplication for a Miscarried or Newborn Child
Numbering by, Al-Awamah: 30455, Al-Shathri: ,31824
٣١٨٢٤ - حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن سعيد عن ابي هريرة انه كان يقوم على المنفوس من ولده الذي لم يعمل خطيئة فيقول: اللهم اجره من عذاب النار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ سعيد هو ابن المسيب، أخرجه عبد الرزاق (٦٦١٠)، وعبد اللَّه بن أحمد في السنة (١٤١٩)، والبيهقي ٤/ ٩، والخطيب ١١/ ٣٧٤.
Hazrat Saeed narrates that Hazrat Abu Hurairah would stand to lead the prayer for a newborn child who had not committed any sin. Then he would supplicate as follows: O Allah! Save this child from the punishment of Hell.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30456, Al-Shathri: ,31825
٣١٨٢٥ - حدثنا إسماعيل بن علية عن يونس عن زياد بن جبير عن ابيه عن المغيرة بن شعبة قال: السقط يدعى لوالديه بالعافية و (الرحمة) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (المغفرة).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨١٨١)، وأبور داود (٣١٨٠)، وعبد الرزاق (٦٦٠٢)، والحاكم ١/ ٣٦٣، والطبراني ٢٠/ (١٠٤٢)، والبيهقي ٤/ ٨، وسبق مرفوعًا في ٣/ ٣١٧ برقم [١١٩٣١].
Hazrat Jubair narrates that Hazrat Mughirah bin Shu’bah said: In the case of a stillborn child, prayers for well-being and mercy should be made for the parents of the child.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30457, Al-Shathri: ,31826
٣١٨٢٦ - حدثنا عباد بن العوام عن سفيان بن حسين عن الحسن انه كان يقول: اللهم اجعله لنا فرطا وذخرا واجرا.
Hazrat Sufyan bin Husain narrates that Hazrat Hasan used to supplicate in this way: O Allah! Make this child a means of provision for us, a cause of reward, and one who will be of help at the right time.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30458, Al-Shathri: ,31827
٣١٨٢٧ - حدثنا (غندر) (١) عن شعبة قال: حدثنا (الجلاس) (٢) السلمي قال: سمعت علي بن (جحاش) (٣) قال: سمعت سمرة بن جندب ومات ابن له صغير فقال: اذهبوا فادفنوه، ولا تصلوا عليه فإنه ليس عليه إثم، وادعوا الله لوالديه ان يجعله لهما فرطا واجرا او نحوه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (جرير).
(٢) هكذا رواية شعبة وقال غيره: (أبو الجلاس)، وفي [هـ]: (الخلاس) واسمه: (عقبة بن سيار).
(٣) في [ط]: (حجاس)، وتقدم في الجنائز (عثمان بن جحاش)، وقد وقع اضطراب كثير في اسمه، انظر: العلل للدارقطني ١١/ ١٤١،
(٤) مجهول؛ لجهالة علي بن جحاش، أخرجه الحارث (٢٧٧/ بغية)، والطحاوي ١/ ٥٠٧.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Jahash narrates that I heard Hazrat Samurah bin Jundub saying this when one of his small children had died. So he said: Take him and bury him. And do not perform his funeral prayer. Because there is no sin upon him. And pray to Allah for his parents that He makes this child a means of reward, a provision for the future, and a source of benefit for them at the right time.
تخریج الحدیث: